Східно-західна вулиці: пісня добра і зла

Всесвітньовідомий юрист у сфері прав людини і письменник Філіп Сендс повертається до Львова, щоб провести спеціальну перформанс-лекцію, присвячену його книзі "Східно-західна вулиця" ("East West Street: On the Origins of Genocide and Crimes Against Humanity").

Під час цієї події Філіп Сендс простежить переплетені історії Герша Лаутерпахта та Рафаеля Лемкіна — двох правознавців, які незалежно один від одного започаткували сучасні поняття "злочинів проти людяності" та "геноциду". Львів/Лемберг/לעמבערג/Lwów є важливим для цієї історії містом, де Лаутерпахт і Лемкін навчалися в одному університеті, але в різний час і не знаючи один одного.  Два, запропоновані ними, правові поняття вперше обговорювалися саме на Нюрнберзькому процесі, де траєкторії Лаутерпахта та Лемкіна перетнулися зі шляхом Ганса Франка — колишнім адвокатом Гітлера та губернатора окупованої Польщі, який стояв перед судом, де вирішувалося питання про його життя. Історія родини Філіпа Сендса вплетена у перформанс, що робить її водночас особистими мемуарами та дослідженням того, як було закладено основи міжнародного права у сфері прав людини.

Супроводжуватиме Сендса відомий французький джазовий піаніст Ґійом де Шассі, який виконуватиме на фортепіано уривки з творів Баха, Бетховена, Рахманінова та Леонарда Коена — тієї самої музики, яка, що цікаво, поєднала прокурорів та підсудних на Нюрнберзьких процесах.

Ця перформанс-лекція була поставлена по всьому світу, зокрема на фестивалі мистецтв у Кашелі (Ірландія), у "Мідл-Темпл" та "Опера-Норт" (Велика Британія), під час лекції з прав людини "Isi Foighel Day" у Копенгагені та в Монреальському музеї Голокосту. Цей камерний формат тепер повертається до Львова, де у 2017 році у Львівській філармонії відбулася повна театральна постановка твору за участю оповідачів Філіпа Сендса та Каті Ріманн, бас-баритона Лорана Наурі, Ґійома де Шассі за фортепіано та Емануеля Акса як спеціального гостя, який повернувся до свого рідного міста.

Співорганізатори:

• ГО "Форум видавців"
• Центр міської історії
• Видавництво Старого Лева
• Львівська міська рада
• Центр права і політики імені Станислава Дністрянського

Подія відбудеться у межах 33-го Львівського міжнародного BookForum та публічної програми "З місця на місце: історії з розпорошених архівів" проєкту "REHERIT 2.0: Спільна відповідальність за спільну спадщину". 

33 Львівський міжнародний BookForum підготовлено за підтримки Українського культурного фонду в межах програми "Флагманські події", Міжнародного фонду "Відродження", канадської недержавної організації "Українсько-Єврейська Зустріч", Львівської обласної військової адміністрації та Львівської міської ради. Організатор фестивалю – ГО "Форум видавців". 

Проєкт "REHERIT 2.0" реалізується Центром міської історії та Центром "Регіональний розвиток" Агенції економічного розвитку PPV за фінансової підтримки Європейського Союзу.

Зображення

Верхнє: Ірина Середа, фото з події "Перформанс-драма "Східно-західна вулиця. Пісня добра і зла"", 2017 рік / Центр міської історії