І буде місто…
Let's Have a City
У цьому році ми продовжуємо серію публічних лекцій “І буде місто…”. Програма пропонує різні погляди та підходи до вивчення модерного міста не тільки на прикладі Львова, а й розширює географію тем та запрошує до розмови про досвіди інших міст.
This year we are continuing our series of public lectures “Let’s Have a City”. The program of lectures offers different views and approaches to the study of the modern city, not only on the example of Lviv, but also expands the geography of topics and invites to a conversation about the experiences of other cities.
10 квітня о 18:30 запрошуємо вас лекцію Віри Трач, присвячену середовищам гігієністів та гігієнічному рухові у Львові наприкінці ХІХ — на початку ХХ століття. Лекторка розгляне осередки руху та основних агентів змін у сфері громадського здоров’я, розповість про медичні виставки та згадає про гігієнічні часописи.
On April 10, at 18:30, we invite you to a lecture by Vira Trach dedicated to the hygienists’ communities and the hygienic movement in Lviv in the late nineteenth and early twentieth centuries. The lecturer will examine the centers of the movement and the main agents of change in the field of public health, talk about medical exhibitions, and recall hygiene magazines.
18 квітня о 18:30 Богдан Шумилович прочитає лекцію про те, як кожна нова технологія змінює наше уявлення про світ і людей, і як телебачення, що на початку пропонувало “бачення на відстані”, ставало інструментом як для зцілення, так і для маніпуляцій наприкінці існування радянської України.
On April 18, at 18:30, Bohdan Shumylovych will deliver a lecture on how each new technology changes our perception of the world and people, and how television, which initially offered “vision at a distance,” became a tool for both healing and manipulation at the end of soviet Ukraine.
25 квітня о 18:30 запрошуємо на лекцію Назара Кіся, під час якої дослідник простежить, як політична конкуренція в Австро-Угорщині призвела до мілітаризації молодіжних товариств і “готовність до боротьби”, яку декларували практично всі громадські об’єднання — від партій до професійних клубів. Лекція презентуватиме напрацювання ширшого дослідницького проєкту “Місто як сцена”.
On April 25, at 18:30, we invite you to a lecture by Nazar Kis, during which the researcher will trace how political competition in Austria-Hungary led to the militarization of youth societies and the “readiness to fight” declared by almost all public associations, from parties to professional clubs. The lecture will present the findings of the broader research project City as a Stage.
1 травня о 18:30 відбудеться лекція Артема Харченка про дітей, які перебували в сиротинцях радянської України у 1920-1930-х роках, а також працівників та працівниць цих закладів. Ми розглянемо, як виглядали міські простори Харкова, Києва, Чернігова, Одеси та Херсона для дітей із сиротинців та які елементи їх наповнювали.
On May 1, at 18:30, Artem Kharchenko will deliver a lecture about children who were in orphanages in Soviet Ukraine in the 1920s and 1930s, as well as the employees of these institutions. We will look at what the urban spaces of Kharkiv, Kyiv, Chernihiv, Odesa, and Kherson looked like for children from orphanages and what elements filled them.