Мрія дивовижна, та незрозуміла
Марія Капаєва
Естонська академія мистецтв9.6.2026, 18:30
Конференц-зал Центру міської історії
Запрошуємо вас на лекцію Марії Капаєвої, під час якої вона розповість про свій творчий проєкт "Мрія — дивовижна, та незрозуміла"(Dream is Wonderful, Yet Unclear), що втілився у вигляді пересувної виставки та книги.
Проєкт досліджує перетини особистої та колективної пам'яті через історію спільноти колишньої текстильної фабрики в Нарві (Естонія), частиною якої була її родина. Фабрика, яка колись була найважливішим роботодавцем у місті, після 150 років існування закрилася у 2009 році. Порожні будівлі придбала шведська компанія з нерухомості, і вони досі стоять у місті як нагадування про недавні травматичні події для громади.
Музей Нарви розпочав екскурсії територією фабрики, і Марію Капаєву запросили створити інсталяцію, щоб поділитися реальними історіями людей, які колись там працювали. У 2017 році ця серія робіт переросла у виставку під назвою "Мрія — дивовижна, та незрозуміла" (Dream is Wonderful, Yet Unclear), за якою у 2020 році вийшла книга.
На тлі ширшого контексту постіндустріальних міст, що шукають нову ідентичність, художниця розмірковує про жіночу працю, пострадянські соціальні реалії та зникомі ритми колективного життя, які колись уособлювала фабрика. Переплітаючи історії робітників зі своїми дитячими спогадами як дочки дизайнера текстилю, вона простежує тендітні зв'язки між індивідуальними мріями, успадкованою історією та колективними наративами. Проєкт є частиною мультидисциплінарної практики художниці, яка досліджує питання ідентичності, гендеру, пам'яті та приналежності, часто зосереджуючись на прикордонних територіях, перехідних станах та ігнорованій історії за допомогою фотографії, текстилю, відео, інсталяцій та практик, що передбачають участь глядачів.
Ця лекція є частиною публічної серії "Плетива спадщини", що ставить та шукає відповіді на питання про те, як уявляється, переживається та переосмислюється поняття спадщини. Особливо розглядаючи, як проігноровані місця та історії, часто маргіналізовані, викликають інтерес і набувають нової цінності та значення в суспільствах, що змінюються.
Марія Капаєва
Естонська академія мистецтвХудожниця, працює у Великій Британії та Естонії та бере участь у міжнародних виставках. У 2025 році отримала щорічну естонську премію у галузі образотворчого та прикладного мистецтва за виставку “Listen To My Scream, Hear Their Dreams” та художню книгу “a year long scream”. Наразі вона здобуває докторську ступінь в Естонській академії мистецтв та працює проєктною менеджеркою в “Fast Forward: Women in Photography” — дослідницькій та мережевій платформі, що базується в Університеті творчих мистецтв. Вона є стипендіаткою трирічної програми підтримки митців, яку фінансує Міністерство культури Естонії.
Ірина Склокіна
Центр міської історіїМодераторка події. Історикиня, дослідниця Центру. Захистила кандидатську дисертацію (2014) про офіційну радянську політику пам’яті про нацистську окупацію України на прикладі Харківщини. Учасниця кількох колективних міжнародних проєктів, присвячених історичній пам’яті та культурній спадщині, в тому числі “Роз/архівування пост/індустрії”, що здобув нагороду “Europa Nostra European Heritage Award” (2023).
Подія є частиною публічної програми "Плетива спадщини" проєкту "REHERIT 2.0: Спільна відповідальність за спільну спадщину". "REHERIT 2.0" реалізується Центром міської історії та Центром "Регіональний розвиток" Агенції економічного розвитку PPV за фінансової підтримки Європейського Союзу.
Ця публікація була створена за фінансової підтримки Європейського Союзу. Її наповнення є винятковою відповідальністю партнерів проєкту "REHERIT 2.0" і не обов'язково відображає погляди Європейського Союзу.
Зображення
Верхнє: Maria Kapajeva, Cutbacks, 2017
Фото спікерки: Nele Tammeaid / Kogo gallery, 2025
