Дослідницька тема: Документування досвідів війни

24.02.22, 5 ранку: Свідчення з війни

березень 2022 – дотепер

24 лютого 2022 року, 5 ранку поділило життя людей в Україні на "до" і "після". Цього дня президент Росії Володимир Путін оголосив про початок "військової операції" і розпочав повномасштабну війну з бомбардуваннями, ракетними ударами, артилерійським обстрілом міст, вторгненням бронетехніки та військових. Війна спричинила жахливі руйнування, смерті і страждання, мільйони людей були змушені покинути свої домівки (за оцінками Агентства ООН у справах біженців – третина населення України), мільйони опинилися в окупації чи виживають у безпосередній близькості до фронту. Жителі й жительки різних куточків країни мобілізувалися – кожен у своїй сфері діяльності – для протидії вторгненню і допомоги тим, хто її потребує.

На початку березня 2022 року академічні організації в Україні, Польщі, Люксембурзі та Великобританії об’єднали свої зусилля для реалізації проєкту документування під назвою "24.02.22, 5 ранку: Свідчення з війни". Ситуація в Україні швидко змінювалася, і ми поставили собі за мету зафіксувати людські досвіди, щоб їх можна було заархівувати та зберегти для майбутнього. Ми розуміли низку безпекових, етичних і методологічних викликів, пов’язаних із такого типу проєктами. Водночас, як показали усні історики та дослідниці культурної пам’яті, особисті свідчення з часом змінюються, викристалізуючись в інституційних формах і формалізуючись у висловлюванні. Спільно з колегами, які мають досвід дослідницької роботи у ситуаціях радикального насилля, ми випрацювали максимально гнучкий інструментарій, протоколи роботи зі складними емоціями, всіляко мінімалізували ризики включення вразливих оповідачів і оповідачок, проводили розмови лише там, де це було виправдано з погляду безпеки. Із кожним і кожною, кого ми записали для цього проєкту, ми домовилися про повторну зустріч.

За шість місяців роботи – між серединою березня і серединою вересня 2022 року – ми зібрали понад 150 історій. Кожна з них відкриває низку сюжетів, які стосуються повсякдення війни. Це історії про життя під обстрілами і переосмислення цінності соціального, про евакуацію і географію, яка набула нової матеріальності, про дім і мереживо спогадів, якими ми прив’язані до простору, про застиглий і відібраний час, про орієнтацію в інформаційних потоках, про тілесність, про пошуки свого місця, про страх, любов, довіру і надію. Разом із оповідачами й оповідачками ми рухаємося через вододіл 24 лютого 2022 року, але в потоці війни повертаємося і до 2014 року. Люди самі вирішують, куди спрямувати свою історію, на що звертати увагу, а наші питання слугують радше уточненнями до цієї розповіді. Ця відкритість творить поле для появи найрізноманітніших деталей, що показують проживання людьми воєнної реальності.

В рамках ініціативи "24.02.22, 5 ранку: Свідчення з війни" ми окремо записували історії вимушеної міграції викладачів і викладачок вищих навчальних закладів (координація Ірини Пятницькової). Протягом жовтня – грудня 2022 р. провели 16 розмов з освітянами з Донецька, Маріуполя, Дніпра, Миколаєва, Одеси, Сум, Чернігова, Харкова, Острога, Києва, які поділилися досвідами адаптації навчального процесу до воєнних умов, особливостями самоорганізації та організації студентів і студенток у кризовий час. Заплановані також розмови з представниками і представницями ініціатив відбудови (координація Марії Грищенко) та реабілітації (координація Валентини Шевченко).

Навесні і влітку 2022 року ми проводили щотижневі методологічні семінари-навчання для інтерв'юерів і інтерв'юерок за участі науковців і дослідниць, які працюють із темами травми, насильства і війни у глобальному контексті. Регіональні команди долучалися до щотижневих супервізійних зустрічей, учасники й учасниці проєкту також отримували психологічну підтримку.

Міжнародна мережа інституцій, які доєдналися до втілення документаційної ініціативи, складається з таких партнерів та національних керівників проєктів:

Центр міської історії, д-р Софія Дяк (для України)
Інститут філософії та соціології Польської академії наук, д-р Анна Вилегала (для Польщі)
Польське товариство усної історії, д-р Марцін Яжонбек (для Польщі)
Університет Сент-Ендрюс, д-р Вікторія Донован (для Великобританії)
Центр сучасної та цифрової історії Люксембурзького університету, проф. д-р Махтельд Венкен (для Люксембургу)
Програма публічної історії університету заочного навчання у Хагені, др. Фелікс Акерманн
Центр дослідження сучасної історії у Гамбурзі (FZH), др. Лінде Апель
Університет Людвіга-Максиміліана у Мюнхені, др. Ірина Клименко

Головною дослідницею проєкту є д-р Наталія Отріщенко.

Генеральним контролером даних у розумінні GDPR в ЄС є проф. д-р Махтельд Венкен.

До роботи в українській команді в різний час долучалися: Діана Воннак, Євген Горб, Марія Грищенко, Оксана Дудко, Наталія Зіневич, Мирослава Ляхович, Роман Молдавський, Вікторія Панас, Сергій Пахоменко, Ірина Пятницькова, Артем Харченко, Валентина Шевченко, Дана Яковенко.

КОНСУЛЬТАТИВНА РАДА

Лукаш Бєдка (клінічний психолог)
Неріна Вайс (Інститут праці та соціальних досліджень Фафо)
Хана Кубатова (Карлов університет)
Дарія Маттінглі (Кембриджський університет)
Івана Мачек (Стокгольмський університет)
Стівен Нарон (Єльський університет)
Вікторія Середа (Інститут народознавства НАНУ)

АКАДЕМІЧНА РАДА

Мачей Вирва (Центр Мєрошевського)
Євген Головаха (Інститут соціології НАНУ)
Марина Гримич (письменниця, антропологиня)
Барбара Енгелькінг (Польський центр дослідження Голокосту)
Тетяна Журженко (Віденський університет)
Катерина Кралова (Карлів університет)
Даріуш Стола (Інститут політичних досліджень ПАН)
Олеся Хромейчук (Український Інститут Лондон)
Наталія Черниш (Львівський національний університет імені Івана Франка)

Фінасова підтримка ініціативи: Фундація Кербера (Körber Stiftung), донація Річарда Ланґстафа, Лундський університет (Фундація Ейнара Гансена).

Восени 2022 року ініціатива отримала підтримку від Дому європейської історії і Фундації польської науки.

Із січня 2024 року ініціативу було формалізовано у проєкт "U-CORE: Дослідження збирання, збереження, аналізу та оприлюднення українських свідчень війни 2022 року" у співпраці Центру міської історії з Інститутом філософії та соціології Польської академії наук і Люксембурзьким Центром сучасної та цифрової історії.

Події:

Презентації в рамках ініціативи:

Зіткнення з насильством: коли і навіщо документувати досвіди війни?, Німецький історичний інститут у Варшаві / 27.5.2022,
24.02.2022, 5 ранку: Свідчення війни, online / zoom / 22.6.2022
“Хто і навіщо збирає свідчення про війну в Україні?”, Київська школа економіки / 22.8.2022
The Reconstruction of Ukraine: Ruination / Representation / Solidarity, online / zoom / 9-11.9.2022,
"Голоси і свідчення", Семінар EHRI “Документування війни. Минуле та сьогодення”, Центр міської історії / 06.10.2022
Narrating the War Everydayness, Harriman Institute at Columbia University, Нью-Йорк / 11.10.2022
“24/02/22, 5 am documentation initiative”, The Danyliw seminar on Contemporary Ukraine / 15.10.2022
"Testimonies from the War. An International Project at Center for Urban History in Lviv", Den Krieg dokumentieren: Ukraine 2014-2022 / 18.10.2022
"Дослідження впливу війни на суспільство: методологічний семінар", CEDOS / 19.10.2022
Documenting War Experiences: Oral Testimonies and Social Media Archives in Ukraine, Russian and Eurasian Studies George Mason University, online / zoom / 31.10.2022
"Соціальні дослідження у час війни: відкритий семінар", CEDOS, Львів / 26.11.2022
"Російські воєнні злочини – від документування до покарання", Івано-Франківськ / 2-3.12.2022 р.
"The war gave everyone a role — what’s yours?": Documenting Stories Amid Crisis, MacMillan Center for International and Area Studies, Єльський університет, Нью-Хейвен / 12.12.2022
Всеукраїнський круглий стіл "Протидія геноциду українського народу", Вінниця, Донецький національний університет імені Василя Стуса / 09.2.2023
"Після інтерв’ю: етичні і безпекові виклики в записі свідчень із війни" / "Війна, наука та емоції: (Не)Нові концепції і підходи", ГО "Центр прикладної антропології", Чернігів, online / zoom / 21.2.2023
"Towards a New Design of Ethical Committee" / "Witnessing the Now: Challenges of Emergency Documenting and Archiving in a Comparative Perspective", Інститут філософії і соціології ПАН, Варшава / 24.2.2023
"Досвід документації історій з перших місяців війни: Ініціатива 24.02.22, 5 ранку" / "Наративи війни у фольклорних, літературних та медійних текстах", Тернопільський національний педагогічний університет ім. В. Гнатюка/ 27.4.2023
"Для документації потрібна команда", Музей воєнного дитинства /04.5.2023

Публікації в медіа:

Подкаст “Research in Ukraine: Where has it gone?”, серія “Ukrainian Scholars in Times of War” / 8.4.2022
Подкаст “Emergency Archiving in Ukraine”, ZZF / 13.4.2022
“Ми боремося за збереження пам’яті”, Детектор медіа / 20.5.2022
“Говорити, мовчати й говорити знову, Dwutygodnik /(PL) / 8.2022
Збирачі досвідів: Ніхто, крім вас, про вас і цю війну не розповість, LB.UA / 25.4.2023

Академічні публікації:

Пятницькова, І. (2022). Інформаційний потенціал для історичної науки документаційних ініціатив з фіксації досвідів війни Росії проти України / Міжнародний журнал Право і Суспільство 6, 179-188.
Shumylovych, B.; Makhanets, O.; Nazaruk, T.; Otrishchenko, N.; & Brunow, D. (2022). Preserving the now! Mediating memories and archiving experiences in Ukraine / NECSUS European Journal of Media Studies. #Materiality, 11 (2), 126–49.

Зображення:

Верхнє: George Ivanchenko