Від швидкого реагування до утриваленого дослідження: створення архіву інтерв'ю під час війни

Інтерв'ю – це метод, що поєднує в собі різні темпоральності. Під час розмови люди згадують минуле, розмірковують про сьогодення та висловлюють свої побажання на майбутнє. Однак, коли диктофон вимикається, цифровий слід прожитої та втіленої розмови – аудіозапис у форматі MP3, наприклад – починає жити власним життям у нових контекстах і ситуаціях. Його транскрибують, аналізують і — в ідеалі — відкривають для зацікавлених користувачів і користувачок із урахуванням безпеки та добробуту людей, які поділилися своїми історіями. Як учасники й учасниці проєктів документації досвідів війни уявляють майбутнє своїх свідчень? Що для них означає архів інтерв'ю? Для яких цілей вони хотіли би, щоби ці розмови були використані? Яким є їхнє бачення чутливості та різних сценаріїв майбутнього?

Навесні 2022 року команда Центру міської історії розпочала серію документаційних проєктів. Один із них, "24.02.22, 5 ранку: свідчення з війни", мав на меті зафіксувати та зберегти повсякденний вимір проживання війни людьми, які стали внутрішньо переміщеними особами або переорієнтували своє професійне життя на волонтерство. Ця ініціатива стала однією зі швидких відповідей на виклик повномасштабного російського вторгнення. Водночас від початку вона планувалася як перший етап партисипативного утриваленого дослідження, результатом якого мав стати цифровий архів усних свідчень про війну. На основі цих розмов та подальших інтерв'ю з тими самими людьми, з якими команда знову зустрілася у 2024-25 роках, Д-ка Наталя Отріщенко прагне окреслити специфіку сприйняття людьми документаційної роботи. Вона припускає, що роздуми про майбутнє записів під час самого інтерв'ю, окрім обговорення та підписання інформованої згоди, дозволяють більш тонко підійти до довготривалої роботи з історіями війни.

У рамках цього дослідження Наталя Отріщенко зосереджується на специфіці застосування утриваленої методології до ситуації незавершеної війни. Цей підхід традиційно використовується для вивчення стабільних і передбачуваних соціальних груп (Henderson, Holland, & Thomson, 2006) або впливу раніше пережитих травматичних подій на особисті життєві траєкторії та самосприйняття (Cohen, 2014; Connolly et al., 2023; Jordan et al., 2022). Однак такі проєкти за своєю суттю передбачають безпечне теперішнє, коли люди можуть рефлексувати над подіями минулого з дистанції часу. Коли ж під загрозою і теперішнє, і майбутнє, утривалена методологія, застосована до інтерв'ювання й архівування, допомагає перебудувати індивідуальні та соціальні часові лінії, як у напрямку від теперішнього до минулого, так і від теперішнього до майбутнього. 

Публікації

Колективні збірки:

• 2026: Otrishchenko, N. (ed.). Conversations with those who ask about war. transcript Verlag (forthcoming)
• 2025: Довжик, С. Назарук, Т. Отріщенко, Н. (ред.). Документування війни: між Україною і світом. Львів: Центр міської історії. 
• 2024: Отріщенко, Н. (ред.). Розмови з тими, хто питає про війну. Львів: Центр міської історії.

Спеціальні секції журналів:

• 2025: Otrishchenko, N., Wylegała, A. Introduction to the Special Section on Emergency Response Research and Documentation in a Comparative Perspective. Communist and Post-Communist Studies 58 (3): 1–8. doi: https://doi.org/10.1525/cpcs.2024.2315136

Статті:

• 2025: Otrishchenko, N., Kharchenko, A., & Shevchenko, V. Ukrainian Researchers in a War Documentation Project: Intertwined Experiences and Methodologies. Communist and Post-Communist Studies 58 (3): 9–29. doi: https://doi.org/10.1525/cpcs.2025.2465577  
• 2025: Otrishchenko, N. War-Time Ethical Review Committee: Reflections from Ukraine, 8-12. In: Dionigi, Filippo et al. Forum: Rethinking Ethics Review for International Relations Research. International Studies Perspectives, https://doi.org/10.1093/isp/ekaf004  
• 2024: Отріщенко, Н. “Я хотіла якусь правду донести”: Мотиви участі в усній документації війни, 25–32 / Війна, наука та емоції: (не)проговорене. Збірник матеріалів Міжнародного воркшопу (м. Чернігів, 21-22 лютого 2024 р.), ред. С. Маховська. Київ: ТОВ “Юрка Любченка”. 
• 2022: Shumylovych B., Makhanets O., Nazaruk T., Otrishchenko N., Brunow D. “Preserving the now!” Mediating Memories and Archiving Experiences in Ukraine. NECSUS_European Journal of Media Studies. #Materiality, Jg. 11. [Link]

Події:

• 2023-2026: Найбільш документована війна. Симпозіум документаційних та архівних проєктів 
• 2025: Архівування усних історій сучасності: опис та обробка
• 2024: Практика лонгітюдних досліджень. Внутрішні семінари U-CORE 
• 2023: Етика швидкого реагування в дослідженнях та документації: Від пандемії до вторгнення 
• 2022: Дослідження в контексті насильства та травми 

Цей дослідницький фокус також відображається у серії симпозіумів "Найбільш документована війна", який Центр міської історії реалізовує у співпраці з партнерами з 2023 року.

Зображення

Верхнє: фото Катерини Москалюк / колекція "Візуальна документація війни" / Міський медіаархів Центру міської історії