24.02.22, 5 ранку: Свідчення з війни

24 лютого 2022 року, 5 ранку поділило життя людей в Україні на "до" і "після". Цього дня президент Росії Володимир Путін оголосив про початок "військової операції" і розпочав повномасштабну війну з бомбардуваннями, ракетними ударами, артилерійським обстрілом міст, вторгненням бронетехніки та військових. Війна спричинила жахливі руйнування, смерті і страждання, мільйони людей були змушені покинути свої домівки (за оцінками Агентства ООН у справах біженців – третина населення України), мільйони опинилися в окупації чи виживають у безпосередній близькості до фронту. Жителі й жительки різних куточків країни мобілізувалися – кожен у своїй сфері діяльності – для протидії вторгненню і допомоги тим, хто її потребує. 

На початку березня 2022 року академічні організації в Україні, Польщі, Люксембурзі та Великобританії об’єднали свої зусилля для реалізації проєкту документування під назвою "24.02.22, 5 ранку: Свідчення з війни". Ситуація в Україні швидко змінювалася, і ми поставили собі за мету зафіксувати людські досвіди, щоб їх можна було заархівувати та зберегти для майбутнього. Ми розуміли низку безпекових, етичних і методологічних викликів, пов’язаних із такого типу проєктами. Водночас, як показали усні історики та дослідниці культурної пам’яті, особисті свідчення з часом змінюються, викристалізуючись в інституційних формах і формалізуючись у висловлюванні. Спільно з колегами, які мають досвід дослідницької роботи у ситуаціях радикального насилля, ми випрацювали максимально гнучкий інструментарій, протоколи роботи зі складними емоціями, всіляко мінімалізували ризики включення вразливих оповідачів і оповідачок, проводили розмови лише там, де це було виправдано з погляду безпеки. Із кожним і кожною, кого ми записали для цього проєкту, ми домовилися про повторну зустріч.

За шість місяців роботи – між серединою березня і серединою вересня 2022 року – ми зібрали понад 150 історій. Кожна з них відкриває низку сюжетів, які стосуються повсякдення війни. Це історії про життя під обстрілами і переосмислення цінності соціального, про евакуацію і географію, яка набула нової матеріальності, про дім і мереживо спогадів, якими ми прив’язані до простору, про застиглий і відібраний час, про орієнтацію в інформаційних потоках, про тілесність, про пошуки свого місця, про страх, любов, довіру і надію. Разом із оповідачами й оповідачками ми рухаємося через вододіл 24 лютого 2022 року, але в потоці війни повертаємося і до 2014 року. Люди самі вирішують, куди спрямувати свою історію, на що звертати увагу, а наші питання слугують радше уточненнями до цієї розповіді. Ця відкритість творить поле для появи найрізноманітніших деталей, що показують проживання людьми воєнної реальності.

В рамках ініціативи "24.02.22, 5 ранку: Свідчення з війни" ми окремо записували історії вимушеної міграції викладачів і викладачок вищих навчальних закладів (координація Ірини Пятницькової). Протягом жовтня – грудня 2022 р. провели 16 розмов з освітянами з Донецька, Маріуполя, Дніпра, Миколаєва, Одеси, Сум, Чернігова, Харкова, Острога, Києва, які поділилися досвідами адаптації навчального процесу до воєнних умов, особливостями самоорганізації та організації студентів і студенток у кризовий час. Заплановані також розмови з представниками і представницями ініціатив відбудови (координація Марії Грищенко) та реабілітації (координація Валентини Шевченко).

Навесні і влітку 2022 року ми проводили щотижневі методологічні семінари-навчання для інтерв'юерів і інтерв'юерок за участі науковців і дослідниць, які працюють із темами травми, насильства і війни у глобальному контексті. Регіональні команди долучалися до щотижневих супервізійних зустрічей, учасники й учасниці проєкту також отримували психологічну підтримку.

Міжнародна мережа інституцій, які доєдналися до втілення документаційної ініціативи, складається з таких партнерів та національних керівників проєктів:

• Центр міської історії, д-р Софія Дяк (для України)
• Інститут філософії та соціології Польської академії наук, д-р Анна Вилегала (для Польщі)
• Польське товариство усної історії, д-р Марцін Яжонбек (для Польщі)
• Університет Сент-Ендрюс, д-р Вікторія Донован (для Великобританії)
• Центр сучасної та цифрової історії Люксембурзького університету, проф. д-р Махтельд Венкен (для Люксембургу)
• Програма публічної історії університету заочного навчання у Хагені, др. Фелікс Акерманн
• Центр дослідження сучасної історії у Гамбурзі (FZH), др. Лінде Апель
• Університет Людвіга-Максиміліана у Мюнхені, др. Ірина Клименко

Головною дослідницею проєкту є д-р Наталія Отріщенко.

Генеральним контролером даних у розумінні GDPR в ЄС є проф. д-р Махтельд Венкен.

До роботи в українській команді в різний час долучалися: Діана Воннак, Євген Горб, Марія Грищенко, Оксана Дудко, Наталія Зіневич, Мирослава Ляхович, Роман Молдавський, Вікторія Панас, Сергій Пахоменко, Ірина Пятницькова, Артем Харченко, Валентина Шевченко, Дана Яковенко.

КОНСУЛЬТАТИВНА РАДА

• Лукаш Бєдка (клінічний психолог)
• Неріна Вайс (Інститут праці та соціальних досліджень Фафо)
• Хана Кубатова (Карлов університет)
• Дарія Маттінглі (Кембриджський університет)
• Івана Мачек (Стокгольмський університет)
• Стівен Нарон (Єльський університет)
• Вікторія Середа (Інститут народознавства НАНУ)

АКАДЕМІЧНА РАДА

• Мачей Вирва (Центр Мєрошевського)
• Євген Головаха (Інститут соціології НАНУ)
• Марина Гримич (письменниця, антропологиня)
• Барбара Енгелькінг (Польський центр дослідження Голокосту)
• Тетяна Журженко (Віденський університет)
• Катерина Кралова (Карлів університет)
• Даріуш Стола (Інститут політичних досліджень ПАН)
• Олеся Хромейчук (Український Інститут Лондон)
• Наталія Черниш (Львівський національний університет імені Івана Франка)
  

Фінасова підтримка ініціативи: Фундація Кербера (Körber Stiftung), донація Річарда Ланґстафа, Лундський університет (Фундація Ейнара Гансена).

Восени 2022 року ініціатива отримала підтримку від Дому європейської історії і Фундації польської науки.

Із січня 2024 року ініціативу було формалізовано у проєкт "U-CORE: Дослідження збирання, збереження, аналізу та оприлюднення українських свідчень війни 2022 року" у співпраці Центру міської історії з Інститутом філософії та соціології Польської академії наук і Люксембурзьким Центром сучасної та цифрової історії.

***

Події:

• Перший семінар ініціативи у Німецькому історичному інституті у Варшаві / 27-28.5.2022
• Другий семінар ініціативи у Центрі сучасної і цифрової історії університету Люксембурга / 23-25.11.2022
• Рік документації: Виклики, досвіди, траєкторії розвитку / 28.4.2023

Презентації в рамках ініціативи:

• Зіткнення з насильством: коли і навіщо документувати досвіди війни?, Німецький історичний інститут у Варшаві / 27.5.2022,
• 24.02.2022, 5 ранку: Свідчення війни, online / zoom / 22.6.2022
• “Хто і навіщо збирає свідчення про війну в Україні?”, Київська школа економіки / 22.8.2022
• The Reconstruction of Ukraine: Ruination / Representation / Solidarity, online / zoom / 9-11.9.2022,
• "Голоси і свідчення", Семінар EHRI “Документування війни. Минуле та сьогодення”, Центр міської історії / 06.10.2022
• Narrating the War Everydayness, Harriman Institute at Columbia University, Нью-Йорк / 11.10.2022
• “24/02/22, 5 am documentation initiative”, The Danyliw seminar on Contemporary Ukraine / 15.10.2022
• "Testimonies from the War. An International Project at Center for Urban History in Lviv", Den Krieg dokumentieren: Ukraine 2014-2022 / 18.10.2022
• "Дослідження впливу війни на суспільство: методологічний семінар", CEDOS / 19.10.2022
• Documenting War Experiences: Oral Testimonies and Social Media Archives in Ukraine, Russian and Eurasian Studies George Mason University, online / zoom / 31.10.2022
• "Соціальні дослідження у час війни: відкритий семінар", CEDOS, Львів / 26.11.2022
• "Російські воєнні злочини – від документування до покарання", Івано-Франківськ / 2-3.12.2022 р.
• "The war gave everyone a role — what’s yours?": Documenting Stories Amid Crisis, MacMillan Center for International and Area Studies, Єльський університет, Нью-Хейвен / 12.12.2022
• Всеукраїнський круглий стіл "Протидія геноциду українського народу", Вінниця, Донецький національний університет імені Василя Стуса / 09.2.2023
• "Після інтерв’ю: етичні і безпекові виклики в записі свідчень із війни" / "Війна, наука та емоції: (Не)Нові концепції і підходи", ГО "Центр прикладної антропології", Чернігів, online / zoom / 21.2.2023
• "Towards a New Design of Ethical Committee" / "Witnessing the Now: Challenges of Emergency Documenting and Archiving in a Comparative Perspective", Інститут філософії і соціології ПАН, Варшава / 24.2.2023
• "Досвід документації історій з перших місяців війни: Ініціатива 24.02.22, 5 ранку" / "Наративи війни у фольклорних, літературних та медійних текстах", Тернопільський національний педагогічний університет ім. В. Гнатюка/ 27.4.2023
• "Для документації потрібна команда", Музей воєнного дитинства /04.5.2023

Публікації в медіа:

• Подкаст “Research in Ukraine: Where has it gone?”, серія “Ukrainian Scholars in Times of War” / 8.4.2022
• Подкаст “Emergency Archiving in Ukraine”, ZZF / 13.4.2022
• “Ми боремося за збереження пам’яті”, Детектор медіа / 20.5.2022
• “Говорити, мовчати й говорити знову, Dwutygodnik /(PL) / 8.2022

Збирачі досвідів: Ніхто, крім вас, про вас і цю війну не розповість, LB.UA / 25.4.2023

Академічні публікації:

• Пятницькова, І. (2022). Інформаційний потенціал для історичної науки документаційних ініціатив з фіксації досвідів війни Росії проти України / Міжнародний журнал Право і Суспільство 6, 179-188.
• Shumylovych, B.; Makhanets, O.; Nazaruk, T.; Otrishchenko, N.; & Brunow, D. (2022). Preserving the now! Mediating memories and archiving experiences in Ukraine / NECSUS European Journal of Media Studies. #Materiality, 11 (2), 126–49.

Зображення:

Верхнє: George Ivanchenko