Хронiка подій

Львів письменниць
9 грудень 2018
9 грудня 2018 р. о 16.00 в Домі Франка відбудеться дискусія "Між Варшавою та Львовом: Зузанна Ґінчанка та інші письменниці крізь призму літературних середовищ 20-40 років ХХ століття. Їх літературна спадщина в Україні та Польщі". Подія проходить в межах "Вікенду зі Зузанною Ґінчанкою" .
 
Місце: Дім Франка – Львівський національний літературно-меморіальний музей Івана Франка, вул. Франка, 150/152, Львів

В дискусії буде представлений панорамний погляд на літературне життя Львова до, під час і після Другої світової війни. У результаті історичних подій у цьому місті сплелися долі декількох надзвичайних авторок. Можливо, вони зовсім не були між собою знайомі, а їх шляхи ніколи не перетнулися: Рахель Ауербах виїжджає зі Львова в пошуку ширших горизонтів для культури ідиш; Зузанна Ґінчанка переховується тут після вибуху війни; Дебора Фогель трагічно гине у воєнній завірюсі; Галина Гурська переживає тут пік своєї літературної кар’єри; Анна Ковальська є важливою постаттю в цьому середовищі; Ірина Вільде і Ольга Дучимінська продовжують свою літературну дружбу в післявоєнний період, не зважаючи на те, що знаходилися на протилежних сторонах репресивної машини історії.

Нагадати сьогодні літературний ландшафт Львова – різнорідного і динамічного міста, яке під час війни стає місцем політичної боротьби за культуру, а після війни опиняється в цілком інших реаліях – це не тільки зрозуміти важливу частину історії, але створити одночасно цінний претекст для перегляду нового контексту творчості письменниць. Львів – місто, важливе в символічних біографіях, дозволить не тільки наблизитися до обговорюваних авторок, але згадати також їх творчість в наративі літературної генеалогії та взаємних впливів.

Учасники: Аґата Арашкевич (Польща/Бельгія), Ірина Фрис (Україна), Данило Ільницький (Україна), Божена Кефф (Польща), Віктор Мартинюк (Україна), Остап Сливинський (Україна)
Модератори: Йоанна Поґожельська (Польща), Сильвія Шиманяк (Польща)


Дискусія відбудеться польською і українською мовами з синхронним перекладом.

Організатори
• Центр міської історії Центрально-Східної Європи, Львів
• Музей літератури ім. Адама Міцкевича у Варшаві
• Фонд польського сучасного мистецтва, Варшава

Патронат
• Генеральне консульство Республіки Польща у Львові

Партнери
• Дім Франка, Львів
• Кафедра польської філології Львівського національного університету ім. Івана Франка, Львів
• Інститут Адама Міцкевича, Варшава
• Асоціація авторів ZAiKS, Варшава