Десять років "Східно-Західній вулиці": програма за участю Філіпа Сендса у Львові

10-13 вересня 2026 року відбудеться 33-й Львівський міжнародний BookForum, у межах якого до Львова приїде письменник і юрист Філіп Сендс, автор визнаної трилогії "Східно-західна вулиця", "Щурячий лаз" та "38 Londres Street". 

Центр міської історії разом із партнерами запрошує вас на події за участю Філіпа Сендса, що відбудуться у місті 12–13 вересня та присвячені десятиріччю виходу "Східно-західної вулиці". 

12 вересня, 14:00 — презентація українського видання "Остання колонія. Історія про вигнання, справедливість і колоніальну спадщину Британії"

У книгарні-кав'ярні Старого Лева на вул. Галицька, 17, відбудеться презентація українського видання нової книги Філіпа Сендса за участі автора та видавчині Мар'яна Савки. 

12 вересня, 15:30 — публічна дискусія "Справедливість для України: перспективи і виклики"

У конференц-залі Центру міської історії відбудеться публічна дискусія за участі Філіпа Сендса та Інни Ліньової, директорки Інституту прав людини Асоціації правників України. Модератор: Іван Городиський, Голова Правління Львівського центру міжнародного права та правосуддя.

Чи стане трибунал за злочин агресії фрагментацією міжнародної кримінальної юстиції чи свідченням її дієвості? Чи вистачить зараз союзникам України політичної волі перетворити репарації на реальність? І що потрібно зробити, щоб наблизити справедливість для України. 

12 вересня, 18:00 — розмова до 10-річчя книги "Східно-західна вулиця"

У конференц-залі Центру міської історії відбудеться розмова "Десять років 'Східно-західній вулиці'" за участю Філіпа Сендса, директорки Центру Софії Дяк та поетеси й видавниці Мар’яни Савки. Модеруватиме розмову журналістка Наталі Нуґайред, журналістка та редакторка онлайн-журналу re/visions колишня головна редакторка 

Розмова розгорнеться навколо історії появи книги — від першого приїзду Сендса до Львова у 2010 році, коли він шукав сліди своєї родини, а також  двох юристів  — Герша Лаутерпахта та Рафаеля Лемкіна, чиї ідеї лягли в основу понять "злочини проти людяності" та "геноцид". Поговоримо про те, що саме "Східно-західна вулиця" може розповісти місту та континенту, які знову живуть у умовах війни, про відповідальність — і межі — письменництва та права перед обличчям війни.

13 вересня, 10:00 — міська прогулянка "Львів, право, (не)справедливість"

Інна Золотар, координаторка програм публічної історії Центру, проведе тематичну міську прогулянку, що буде присвячена Рафаелю Лемкіну й Герші Лаутерпахту та  іншим правникам, пов'язаним зі Львовом, які долучилися до формування повоєнного міжнародного права.

Прогулянка завершиться публічним відкриттям меморіальної таблички на честь Герша Лаутерпахта та Рафаеля Лемкіна. Тож запрошуємо доєднатись до нас о 12:00 біля Біологічного факультету Університету імені Івана Франка, вул. Михайла Грушевського, 4. 

13 вересня, 13:00 — розмова "Правосуддя, справедливість, трибунал"

У Інституті народознавства НАН України, просп. Свободи, 15, відбудеться публічне інтерв’ю Остапа Сливинського та Філіпа Сендса про російські злочини в Україні та те, як історичний досвід (зокрема, досвід Другої світової війни та трибуналів над нацистськими злочинцями) може допомогти у їх розслідуванні та належній правовій оцінці. 

13 вересня, 18:00 — лекція-перформанс у Палаці Потоцьких

Увечері Філіп Сендс представить камерну перформанс-лекцію "Східно-західна вулиця: пісня добра і зла" разом із французьким джазовим піаністом Ґійомом де Шассі, який виконає уривки з творів Баха, Бетховена, Рахманінова та Леонарда Коена. 

Перформанс-лекція був поставлений по всьому світу, зокрема у Ірландії, Великій Британії, у Данії та Канаді. Цього разу постановка повертається до Львова у камерному форматі (повна театральна версія відбувалася у Львівській філармонії у 2017 році).

Співорганізатори подій:

• ГО "Форум видавців"
• Центр міської історії
• Видавництво Старого Лева
• Центр права і політики імені Станислава Дністрянського
• Львівський національний університет імені Івана Франка
• Львівська міська рада

Події відбудуться у межах 33-го Львівського міжнародного BookForum та публічної програми "З місця на місце: історії з розпорошених архівів" проєкту "REHERIT 2.0: Спільна відповідальність за спільну спадщину". 

33 Львівський міжнародний BookForum підготовлено за підтримки Українського культурного фонду в межах програми "Флагманські події", Міжнародного фонду "Відродження", канадської недержавної організації "Українсько-Єврейська Зустріч", Львівської обласної військової адміністрації та Львівської міської ради. Організатор фестивалю – ГО "Форум видавців". 

Проєкт "REHERIT 2.0" реалізується Центром міської історії та Центром "Регіональний розвиток" Агенції економічного розвитку PPV за фінансової підтримки Європейського Союзу.