Гостинне море, ворожі береги? Розплутування історії зв'язків та конфліктів у Чорноморському регіоні

14 травня  2026 в Східному інституті Стамбула фундації Макса Вебера відбувся воркшоп "Гостинне море, ворожі береги? Розплутування історії зв'язків та конфліктів у Чорноморському регіоні". Подія зібрала дослідників й дослідниць з Туреччини, України, Греції, Польщі, Франції, Ізраїлю та Данії, чиї наукові зацікавлення фокусуються на Чорноморському регіоні з тим аби обговорити власні дослідницькі архіви та джерела, поділитися методологіями їх опрацювання та аналізу, а також можливостями їх використання в університетських програмах. Воркшоп мав на меті стати майданчиком для обміну матеріалами між дослідниками, а також візіями їх потенціалу для викладання регіону. 

Хоча Чорне море традиційно залишалося в тіні Середземного, воно також почало привертати увагу науковців. Окрім анексії Криму Росією у 2014 році та триваючої агресивної війни проти України, цей інтерес зумовлений постнаціональними та трансімперськими тенденціями в історіографії. Вони заохочують істориків дивитися за межі окремих національних держав та імперій, не сприймаючи як належне регіональні поділи з їхніми (нео)колоніальними наслідками. З цієї перспективи, Чорне море пропонує багатообіцяюче та елегантне рішення проблеми масштабів та рівнів аналізу. З одного боку, воно виходить за межі будь-якої окремої держави, що було характерно для більшої частини його історії. З іншого боку, фокус на просторі Чорного моря спонукає до критичного переосмислення усталених регіональних категорій, таких як Східна Європа чи Близький Схід. Для переосмислення історії Східної Європи особливо перспективним є вивчення північного узбережжя, пов'язаного зі степовими просторами Східної Європи кількома великими річками (Дунаєм, Дніпром, Доном) та багатьма малими. Аналіз цього регіону як одного із ключових місць трансконтинентальних обмінів та конфліктів дозволяє побачити не лише імперські конкуренції чи проблеми безпеки, а й історії окремих чоловіків і жінок, особисті та колективні переживання яких, зрештою, складають його історію.

Цей воркшоп зібрав дослідників та дослідниць, які працюють з Чорним морем, що є ключовою одиницею аналізу, і з джерелами, що дозволяють побачити перспективи окремих осіб, спільнот та меншин, які опинилися у вирії економічних, екологічних та імперських протиріч цього стратегічного водного простору від XVII до початку XX століття. Воркшоп став місцем обміну ідеями та напрацюваннями, які показують цей регіон як місце переплетень, що уможливило тісні контакти між надзвичайно різними суспільствами та культурами поряд із війнами, рабством та колоніалізмом. 

Учасники та учасниці воркшопу:

• Богдан Павліш, Дослідницький центр Україна / Фонд Макса Вебера
• Наталія Круліковська-Єдлінська, Варшавський університет
• Вєрушка Вагнер, Центр з вивчення залежностей та рабства Боннського університету
• Крістіане Чиган, Східний інститут Стамбула / Фонд Макса Вебера
• Пауліна Домінік, Університет Тель Авіву
• Аґнєшка Айсен-Каім, Польська академія наук
• Світлана Арабаджи, університет Осло
• Ірина Клименко, Дослідницький центр Україна / Фонд Макса Вебера
• Маша Церовіч, Центр російських, кавказьких, східноєвропейських та центральноазіатських досліджень у Парижі (CERCEC)
• Меріл Леванант, університет Сорбонна
• Анна Сидоренко, Інститут середземноморських досліджень Фонду досліджень і технологій
• Софія Дяк, Центр міської історії
• Іванна Черчович, Центр міської історії

Подія стала другою у серії освітніх воркшопів "Цифрові ресурси для викладання Чорноморського регіону". Перша відбулася у Інституті Елі Візеля з вивчення Голокосту в Румунії у Бухаресті 23 квітня 2026 року.

Воркшоп є результатом співпраці Центру міської історії з Дослідницьким центром Україна фундації Макса Вебера, а також Центром російських, кавказьких, східноєвропейських та центральноазіатських досліджень у Парижі (CERCEC). Воркшоп є частиною проєкту "Цифрові ресурси для викладання Чорноморського регіону", який реалізується Центром міської історії за фінансової підтримки Центру управління та культури в Європі університету Санкт-Галлена. Також він є частиною дослідницького напрямку "Переосмислення територій: Чорноморський регіон" Дослідницького центру Україна / Фонду Макса Вебера, який фінансується Федеральним міністерством досліджень, технологій та космосу Німеччини. Напрацьовані матеріали з серії будуть опубліковані на освітній платформі Центру міської історії REESOURCES до кінця 2026 року.  

REESOURCES пропонує ресурси, покликані децентралізувати навчальні програми з історії Східної Європи шляхом диверсифікації джерел, що використовуються у викладанні, щоб стимулювати дискусії щодо усталених метанаративів та сприяти новим підходам до викладання та вивчення регіону. 

Організатори: 

• Центр міської історії (Львів, Україна)
• Дослідницький центр Україна / Фонд Макса Вебера (Львів, Україна)
• Східний інститут Стамбула / Фонд Макса Вебера (Istanbul, Turkey)
• Центр російських, кавказьких, східноєвропейських та центральноазіатських досліджень (Париж, Франція)
• Центру управління та культури в Європі при Університеті Санкт-Галлена