Пространство Синагог: еврейская история, общее наследие и ответственность

Проект "Пространство Синагог" - это инициатива, направленная на чествование истории евреев во Львове и повышение уровня понимания общей городской истории и общего наследия львовянами и гостями города. Этот проект объединил усилия, знания и опыт ученых, экспертов, представителей еврейской общины Львова, международных организаций, городских чиновников и жертвователей из разных стран мира, в том Израиля, Германии, США, Великобритании, оказавших проекту весомую поддержку.

4 сентября 2016 г. первая часть проекта была открыта для широкой публики. Проект включает в себя консервацию остатков синагоги "Золотая Роза", маркировку фундамента еврейского Дома обучения Бейт Гамидраш и установку мемориальной инсталляции "Увековечивание".

"Пространство Синагог" - это первый в Украине случай, когда почитание мест еврейской истории было инициировано городской администрацией совместно с Центром городской истории и Немецким обществом международного сотрудничества (GIZ) и партнерскими еврейскими организациями.

Началом инициативы стала встреча между заместителем городского головы Львова и участниками конференции "Еврейское городское наследие Центрально-Восточной Европы" в 2008 году, на которой были обсуждены дальнейшие шаги для чествования мест, связанных с еврейской историей во Львове. Одним из мест, требовавших изменений и вмешательства, было пространство в самом сердце исторического центра города. На этом месте располагались две синагоги: Большая городская и синагога "Золотая Роза" (Турей Заиграл), - а также Дом обучения Бейт Гамидраш. Разрушенные во время Холокоста, за последние 70 лет места этих зданий стали символом упадка и забвения. Часть пространства была отгорожена от посторонних глаз большим металлическим забором, а другую часть заняли летние столики соседних ресторанов.

Львовский городской совет объявил международный архитектурный конкурс по чествованию мест, связанных с еврейской историей во Львове. В конкурсе на создание мемориального пространства в еврейском квартале победил берлинский архитектор Франц Решке. Практические работы по реализации проекта начались в июле 2015 года выставкой фотографа Джейсона Франциско "Золотая Роза". Более чем за год удалось законсервировать уцелевшие остатки синагоги "Золотая Роза", обустроить на ее территории дренажную систему; аутентичный фундамент Бейт Гамидраша был очищен от бетона и маркирована белым камнем "Venezian Terazzo"; была установлена ​​мемориальная инсталляция "Увековечивание" с высказываниями львовян-евреев, а также евреев, связанных с городом; демонтирована летняя площадка соседнего ресторана и высажены новые деревья.

Мы надеемся, что это общественное пространство станет местом знакомства с длительной и богатой историей евреев Львова, местом памяти жертв Холокоста и местом диалога с прошлым для наших современников.

Начало реализации второй части проекта: открытие мемориального пространства на месте Великой городской синагоги, - запланировано на 2017 г. Также надеемся на появление и реализацию новых инициатив для чествования важных исторических мест Львова, которым не уделялось должного внимания.

Еврейская история Львова - это наше общее наследие и общая ответственность.