Досвідчення кордонів сьогодні: війна, мобільність, перетини. Круглий стіл
18.9.2026, 18:30
Конференц-зал Центру міської історії
Запрошуємо на публічний круглий стіл, що відбудеться в рамках конференції "Досвід кордонів: довгі 1940-ті та їхня спадщина у (Східній) Європі".
З 2022 року польсько-український кордон — який є одночасно державним кордоном і зовнішньою межею Європейського Союзу — став одним із найбільш активно використовуваних і пильно відстежуваних кордонів у Європі. Мільйони людей з України перетнули його, рятуючись від війни. Багато з них — біженці, які переміщуються туди-сюди, а не лише в одному напрямку. Минуло майже п'ять років від початку повномасштабного вторгнення Росії, і триваюча війна продовжує випробовувати інфраструктуру як національного кордону, так і кордону ЄС, створюючи навантаження через величезну кількість перетинів та через те, хто саме їх здійснює. З огляду на обмеження на виїзд українських чоловіків з країни, це переважно жінки, люди старшого віку та діти. Неможливість польотів цивільної авіації над територією України означає, що для багатьох українських громадян перетин кордону ЄС просто став частиною пересування світом — чи то для відпустки, чи то для ділової поїздки, чи то для того, щоб поєднувати життя між тимчасовим або новим домом у ЄС та домом в Україні. Певним чином на п’ятому році повномасштабної війни ми можемо спостерігати виснаження як людей, що перетинають кордони, так і матеріальної інфраструктури самих кордонів. Що сьогодні означає перетинати такий кордон — не як абстрактну лінію на карті, а як чергу, контрольно-пропускний пункт, документ, очікування? Що робить кордон безпечним, комфортним або гуманним, а що — виснажливим, свавільним або принизливим?
Цей круглий стіл об'єднує людей, які розмірковують про цей кордон і працюють з ним з різних точок зору: соціологиню, яка досліджує його з початку 2010-х років; політологиню та історикиню, які вивчають його як зовнішній кордон ЄС; представницю місії ЄС, що підтримує інтегроване управління кордонами та боротьбу з транскордонною злочинністю в Україні; а також генерального консула Польщі у Львові, чия установа видає візи та дозволи, які роблять перетин кордону можливим.
Разом вони міркуватимуть над тим, як функціонує та змінюється польсько-український кордон, який є водночас кордоном між ЄС та Україною: як він з часом стає суворішим або м'якшим, як його модернізують або він застаріває, як його пропускна здатність випробовується на межі можливостей та як його переосмислюють у світлі нових технологій. Як зміни можуть набувати різних форм — від прогресивних позитивних до тривалих викликів та періодичних криз, іноді лінійно, а іноді за циклічним принципом. Як повсякденний досвід перетину кордону формує уявлення людей про власну країну, сусідів та Європу загалом.
Виходячи за межі сьогодення, розмова також простежить більш тривалу траєкторію. Одним із прикладів може бути середина 1980-х років, коли Шенгенська угода вперше зробила подорожі без кордонів настільки звичними, що їх можна було вважати само собою зрозумілими (доки такі події, як пандемія COVID-19, раптово не змусили цю невидиму прикордонну інфраструктуру знову вийти на поверхню). Іншим прикладом є 1990-ті роки, після яких система кордонів у Європі почала трансформуватися швидше, іноді й насильницьким чином, приносячи з собою відкритість і солідарність щодо біженців поряд із новими закриттями та посиленням заходів безпеки, міграційними маршрутами та технологіями контролю й запобігання.

Йоанна Конечна-Саламатін
Варшавський університетСоціологиня факультету соціології Варшавського університету, займається дослідженнями цінностей, національної ідентичності та трансформацій у Польщі, Україні та Східній Європі. У 2011 році очолювала дослідницьку групу, що вивчала повсякденний досвід перетину польсько-українських прикордонних контрольно-пропускних пунктів у рамках проєкту “Przyjazna Granica”.

Марек Радзівон
Генеральний консул Республіки Польща у ЛьвовіГенеральний консул Республіки Польща у Львові, цю посаду він обіймає з 2025 року. Історик, театральний та літературний критик, перекладач; раніше очолював Польський інститут у Москві (2009–2014) та з 2022 року є президентом Польського ПЕН-клубу.

Ганнелоре Вальєр
Консультативна місія Європейського Союзу (EUAM), УкраїнаОчолює польове представництво EUAM у Львові, де керує заходами з протидії транскордонній злочинності та підтримки інтегрованого управління кордонами на кордонах України з ЄС. Раніше вона понад 20 років працювала в міжнародних організаціях на Балканах, зокрема в ОБСЄ та Місії ЄС з питань верховенства права в Косово (EULEX).

Тетяна Журженко
ZOiS БерлінНаукова співробітниця ZOiS Берлін, де в рамках свого поточного проєкту досліджує трансформацію західних прикордонних територій України внаслідок війни з Росією. Раніше вона керувала програмою “Україна в європейському діалозі” у Інституті гуманітарних наук у Відні (IWM) та була науковою співробітницею проєкту Європейської ради з досліджень (ERC) SOCIOBORD. Її експертиза зосереджена на політиці пам’яті та пострадянських кордонах.

Наталі Нуґайред
re/visionsЖурналістка, редакторка re/visions та колишня головна редакторка Le Monde. Вона була членкинею редакційної колегії The Guardian (2015–2020) і висвітлювала перехідні процеси після 1989 року в Центральній Європі, зокрема в Україні, де вона мешкала в середині 1990-х років. За репортажі про війну в Чечні вона була нагороджена журналістською премією імені Альбера Лондра.
Конференція "Досвід кордонів: довгі 1940-ті та їхня спадщина у (Східній) Європі" є частиною Дослідницького альянсу "Війна і суспільство в Центрально-Східній Європі (20-21 століття)" (EURETES, EHESS-MESR), який об'єднує Центр російських, кавказьких, східноєвропейських та центральноазіатських досліджень Школи вищих студій соціальних наук (CERCEC-EHESS) у Парижі, Інститут міжнародних досліджень факультету соціальних наук Карлового університету у Празі та Центр міської історії.
Співорганізатори конференції:
- Центр міської історії, Львів
- Центр російських, кавказьких, східноєвропейських та центральноазійських досліджень Школи вищих студій соціальних наук (CERCEC-EHESS), Париж
- Інститут міжнародних досліджень, факультет соціальних наук, Карлів університет, Прага
- Дослідницький центр Україна / Фонд Макса Вебера, Львів
Партнери:
- Documenting Ukraine / Інститут гуманітарних наук (IWM), Відень
- Інститут етнології Чеської академії наук, Прага (ERC-Project MEMPOP)