Воркшоп із цифрового мапування даних

24 червня 2026 року, у рамках літньої школи Центру цифрової гуманітаристики  Українського католицького університету, у Центрі міської історії відбувся воркшоп із цифрового мапування даних. 

Учасники та учасниці школи із різних наукових інституцій України ознайомилися з цифровими проєктами Центру міської історії. Колеги Роксоляна Головата, Анастасія Холявка та Оксана Авраменко розповіли, зокрема про "Інтерактивний Львів", "Міський медіаархів" та "Телеграм-архів війни". Вони поділилися багаторічним досвідом роботи з цифровими інструментами, а також пошуком і переходом на нові open-source системи (Collective Access, Open Encyclopedia System, Omeka S та інші).  

Практичну частину, присвячену цифровій історії, просторовим даним та інструментам для мапування історичних джерел, модерував Владислав Муравський. Відтак учасники й учасниці ознайомилися з цифровою інфраструктурою та ресурсами, які допомагають досліджувати історію міст через карти, архівні матеріали, бази даних й відкриті цифрові джерела. Йшлося про те, як з історичних матеріалів зробити зрозумілі дані, а потім показати їх на цифровій карті.

Окремий блок був присвячений роботі з архівними документами та автоматизації їх опрацювання. Учасники й учасниці ознайомлювалися з тим, як за допомогою Python можна запускати інструменти для обробки сканів архівних документів, індексації даних і підготовки таблиць для подальшої роботи. 

Під час практичної роботи також працювали з різними типами історичних і просторових даних: історичними картами, архівними документами, домовими книгами, довідниками, фотографіями, відкритими картографічними даними та онлайн-ресурсами. Частина завдань була пов'язана з підготовкою таблиць, пошуком сучасних відповідників старих назв вулиць, визначенням координат і створенням структурованих наборів даних для ArcGIS.

У ArcGIS учасники створювали різні типи шарів — точки, лінії та полігони, додавали до них атрибути, налаштовували спливаючі вікна та стилі візуалізації. Окремі завдання також передбачали використання Overpass Turbo для отримання відкритих просторових даних. Інший напрям роботи стосувався історичних карт. Учасники використовували MapWarper для геоприв'язки старих мап: знаходили спільні точки на історичній і сучасній картах, прив'язували зображення до сучасних координат і використовували такі карти як основу для подальшого мапування.

У підсумку практична частина показала, як архівні матеріали та історичні карти можуть перетворюватися на цифрові інтерактивні мапи з даними. Робота з Python, штучним інтелектом та GIS-інструментами дала змогу побачити, як технології допомагають по-новому досліджувати історію міста та його зміни в часі.

Центр міської історії долучився до проведення літньої школи партнерів із Центру цифрової гуманітаристики Українського католицького університету, яка відбувалася на базі двох інституцій 22–26 червня 2026 року у Львові за підтримки Центру урядування і культури в Європі Університету Санкт-Галлена. 

Зображення

Верхнє та галерея: Ірина Середа