Олександр Корман

Олександр Корман

офіс-менеджер, перекладач (2022 – дотепер)


Здобув ступінь бакалавра філології за спеціалізацією “Германські мови та літератури (переклад включно), перша – англійська” у Львівському національному університеті ім. Івана Франка, факультету іноземних мов у 2020 році. Cтупінь магістра отримав у 2022 році, захистивши магістерську роботу на тему “Культурна пам’ять та особистісна ідентичність у романі М. Ондатже “Англійський Пацієнт”.

Має досвід перекладу текстів різної тематики, написання публіцистичних та художніх текстів, викладання англійської мови, а також монтування та створення відео. Працював представником служби підтримки клієнтів у компанії “Wow24-7”, баристою у кафе “Рондо”. В 2022 році займався волонтерською діяльністю у America House Lviv, був залучений у роботу прихистку для людей, які змушені були покинути дім через повномасштабну війну Росії проти України, при Центрі міської історії.

Сфери зацікавлення: літературна антропологія, кіномистецтво, англомовна література ХХ ст.

З вересня 2022 року працює в Центрі міської історії, де займається перекладом, а з 2023 також опікується офісом.