Непольська Польща: 1989 рік та ілюзія віднайденої історичної тяглості

Падіння комунізму та розпад соціалістичного блоку охоплюється у напівофіційному терміні "Третя Республіка" (Trzecia Rzeczpospolita), досить поширеному у вжитку на сьогоднішній день у Польщі. Період комуністичної Польща, або Польської народної республіки (Polska Rzeczpospolita Ludowa, що часто вживається у скороченні PRL), не береться до уваги у цьому випадку через те, що вона була нав'язана, "іноземна і непольська" (тобто радянська, або "російська"). 1989 рік вважається чіткою точкою зламу, яка дозволила полякам і їх країні віднайти свою "природню історичну тяглість" з "Другою республікою". Такий термін для означення Польщі міжвоєнного періоду домінує в сучасному польському наративі. У цій моделі сприйняття минулого, Річ Посполита (Республіки обидвох народів, що об’єднала Королівство Польське і Велике князівство Литовське, територія, яка на сьогодні має спільні прикордонні території з сучасними Білоруссю, Латвією, Литвою, Польщею, Калінінградською областю Росії і Україною) фігурує як "Перша республіка". Втім, попри таку "політику пам’яті" (Geschichtspolitik), зважаючи на її кордони, інститути, закони, мову чи етнічний і соціальний склад, сучасна Польща насправді є прямим наступником та продовженням комуністичної Польщі. Як би іронічно це не звучало, але сьогодні Польща дуже відрізняється від Першої і Другої Республік у всіх цих, наведених вище аспектах. Відтак, сучасна Польща – це насправді досить непольска Польща, з огляду на польськість у значенні історичної (тобто правової, соціальної, культурної, етнічної і політичної) тяглості від Польсько-Литовської унії та міжвоєнної Польщі.

Лекція відбулась польською мовою із синхронним перекладом.