Інша Америка: великі сподівання та розчарування від Сполучених Штатів
19.9.2025, 18.30
Львівський культурний хаб, вул. Князя Романа 6
За останні роки образ Сполучених Штатів — які часто називають просто Америкою — зазнав кардинальних змін як на міжнародному, так і на внутрішньому рівнях. Враховуючи роль, яку ця країна посіла у світовій політиці після Другої світової війни і яку вона відіграє вже майже століття, очікування є величезними, як і розчарування, з якими доводиться мати справу.
У розмові з письменником і журналістом Адамом Гохшилдом та соціологинею та письменницею Арлі Рассел Гохшилд, ми обговоримо як сучасні події в США, так і їхній історичний контекст та підґрунтя. Це буде можливість переглянути кілька важливих історичних моментів в історії США та обговорити, як вони сформували державу та суспільство. Ця розмова — особливо у формі запитань та відповідей — допоможе краще зрозуміти Америку, оскільки вона є важливим партнером для Європи, а особливо для України. Ми поміркуємо над тим, чого нам бракує в розумінні США, як це впливає на формування наших комунікацій з їхніми посадовцями, а також з пересічними громадянами.
Розмова відбудеться англійською мовою зі синхронним перекладом на українську.
Подія співорганізована онлайн-журналом re/visions та Центром міської історії за підтримки Львівського медіафоруму та Львівського культурного хабу.
Адам Гохшилд
Журналіст і викладач Вищої школи журналістики Берклі. Автор численних відзначених нагородами історичних книг: Lessons from a Dark Time and Other Essays (2018), Bury the Chains: Prophets and Rebels in the Fight to Free an Empire’s Slaves (2005), King Leopold’s Ghost: A Story of Greed, Terror and Heroism in Colonial Africa (1998/2006), To End All Wars: A Story of Loyalty and Rebellion, 1914-1918 (2011), American Midnight: The Great War, a Violent Peace, and Democracy’s Forgotten Crisis (2022). Як журналіст, він дописував до The New Yorker, Harper’s Magazine, The Atlantic, The Times Literary Supplement, The New York Review of Books, The New York Times Magazine, and The Nation. Брав активну участь у русі за громадянські права та протестах проти війни у В’єтнамі. Більшість його публікацій присвячені темам прав людини та соціальної справедливості.
Арлі Рассел Гохшилд
Почесна професорка соціології Каліфорнійського університету в Берклі, авторка десяти книжок, серед яких “Second Shift” (1989), “The Managed Heart” (1983), and “The Time Bind” (1997), “The Outsourced Self: Intimate Life in Market Times” (2012), “So How’s the Family and Other Essays” (2013) as well as “Strangers in Their Own Land” (2016), яка стала бестселером і фіналістом Національної книжкової премії, та “Stolen Pride: Loss, Shame, and the Rise of the Righ” (2024).
Дарія Бадьйор
Головна редакторка журналу re/visionsКритикиня, редакторка та кінокураторка, живе в Києві. Кілька років очолювала розділ “Культура” в українському онлайн-виданні LB.ua. З 2021 року Дарія редагує серію публікацій про вшанування пам’яті 1941 року, відбудову України під час та після нинішньої війни, публікує статті у Der Tagesspiegel, The Independent, Hyperallergic, Osteuropa, Dwutygodnik та інших виданнях. Членкиня Підготовчого комітету Європейської премії преси. Співкураторка кінофестивалю “Київський тиждень критики”. Дарія була співредакторкою книжки “Ми, які змінилися” (2024).
Наталі Нугайред
Редакторка журналу re/visionsЖурналістка, колишня головна редакторка Le Monde та членкиня редакційної колегії The Guardian з 2015 по 2020 рік. Висвітлювала перехідні процеси в Центральній Європі після 1989 року, в тому числі в Україні, де жила в середині 1990-х років. Була керівницею бюро Le Monde в Москві (2001-2005) та дипломатичним кореспондентом видання (2006-2012). Наталі була нагороджена журналістською премією Альбера Лондра за висвітлення війни в Чечні. Стажувалася в Академії Роберта Боша (Берлін), Інституті документації та обміну INDEX та Центрі міської історії (Львів). Підтримує медіа та громадські ініціативи в регіоні “Східного партнерства”.
Зображення
Верхнє: Члени 369-го [афроамериканського] піхотного полку (Harlem Hellfighters) після повернення до Нью-Йорка з Першої світової війни / Каталог Національного архіву