"Cleveland Historical" та "Green Book Cleveland". Створення та підтримка проєктів цифрової просторової публічної історії

"Cleveland Historical" — це вебсайт та мобільний додаток, що розкриває історію Клівленда за допомогою понад 800 місцевих розповідей, інтерактивної карти та десятків цифрових екскурсій. Цей проєкт, заснований на архівних дослідженнях та усній історії й побудований на базі фреймворку Curatescape для Omeka, об'єднує викладачів, студентів та партнерів із місцевої громади, щоб розповісти захопливі історії, які разом висвітлюють історію міста на березі Великих озер у Північній Америці.

Презентація простежить концептуалізацію та еволюцію проєкту, зокрема його кураторський процес, партнерство з громадою, технологічний розвиток та виклики, пов'язані з підтримкою цифрової платформи протягом тривалого часу. Також спікер розгляне, як "Cleveland Historical" надихнув подальші експерименти з історією, пов'язаною з конкретними місцями, у Центрі публічної історії та цифрових гуманітарних наук.

Серед цих експериментів — розробка PlacePress, плагіну WordPress для розповіді історій, пов'язаних із конкретними місцями, та запуск "Green Book Cleveland" — вебсайту на основі карт, що інтерпретує місця відпочинку, дозвілля та розваг чорношкірого населення у північно-східній частині штату Огайо в середині XX століття, коли туристичні путівники "Green Book" допомагали афроамериканським автомобілістам. 

Порівнюючи "Cleveland Historical" та "Green Book Cleveland", спробуємо подивитись, як технологічні та концептуальні рішення формують проєкти цифрової історії та сприяють їхній довгостроковій стійкості.

Подія відбудеться онлайн. Для отримання запрошення до участі у заходах, будь ласка, звертайтеся до Софії Назарук за електронною адресою: s.nazaruk@lvivcenter.org.ua.  Мова презентації – англійська із синхронним перекладом на українську.

Зустріч відбудеться в межах серії семінарів та воркшопів "Цифрові інфраструктури міської історії: обмін досвідом та мережування міст", організовану Центром міської історії за підтримки Центру управління та культури в Європі Університету Санкт-Галлена.

• 

• 

Cleveland Historical is a website and app that interprets metropolitan Cleveland through more than 800 place-based narratives, an interactive map, and dozens of digital tours. Informed by archival research and oral history and built on the Curatescape framework for Omeka, the project brings together faculty, students, and community partners to tell engaging stories that collectively illuminate the history of a North American Great Lakes city.

The talk traces the project's conceptualization and evolution, including its curatorial process, community partnerships, technological development, and the challenges of sustaining a digital platform over time. It also considers how Cleveland Historical inspired subsequent experimentation in location-based history at the Center for Public History + Digital Humanities. 

These experiments included the development of PlacePress, a WordPress plugin for place-based storytelling, and the launch of Green Book Cleveland, a map-based website interpreting sites of Black leisure, recreation, and entertainment in Northeast Ohio in the mid-20th century when Green Book travel guides aided African American motorists. Through a comparison of Cleveland Historical and Green Book Cleveland, the talk reveals how technological and conceptual choices shape digital history projects and their long-term sustainability.

The event will be launched online. To receive an invitation to participate in events, please contact Sofia Nazaruk via email: s.nazaruk@lvivcenter.org.ua. The working language is English with simultaneous interpretation into Ukrainian. 

The event will take place within a series of seminars and workshops around specific cases of urban history digital platforms/projects, "Urban History Digital Infrastructures: Sharing Expertise and Networking Cities", organized by the Center for Urban History, with the support of the Center for Governance and Culture in Europe at the University of St.Gallen.

• 

•