Досвідчування кордонів та переселень у (по)воєнній Східній Європі

9 вересня 1944 року між Українською РСР і новоствореним Польським комітетом національного визволення (ПКНВ) було підписано договір про обмін населенням між комуністичною Польщею та Радянською Україною. Масові примусові переселення мали покласти край міжетнічним конфліктам, стабілізувати кордони, придушити антирадянський опір і таким чином створити моноетнічні нації, лояльні до своїх урядів. Цей процес, офіційно названий "обміном населенням", призвів до радикального зникнення меншин у Східній та Центральній Європі і спричинив значне зменшення співіснування людей різних віросповідань, мов і культур, як зазначає Іштван Деак. Ця втрата різноманітності може бути визначена як найважливіша зміна не тільки в соціальному, культурному, політичному та економічному житті регіону, але й у житті конкретних місць – від великих міст до малих містечок і сіл, а також у життях окремих районів, сімей і навіть окремих людей. Дослідження, зосереджені на політичних аспектах, міжнародному вимірі та масовому масштабі процесу, залишили в тіні досвід громад, груп, інституцій, сімей та окремих осіб. Щобільше, використання есенціалістської мови, яка класифікувала людей за чіткими етнічними категоріями, такими як "українці" та "поляки", сприяло домінуванню національної історичної перспективи та відсутності чутливості до інших ідентичностей та досвіду. Цей семінар має на меті сприяти дослідженню та викладанню питань зміни кордонів, переміщення та обміну населення, зосереджуючись на соціальній історії та збалансовуючи перспективи "зверху" і "знизу", з особливим акцентом на індивідуальному та груповому досвіді в усій його складності.

Цей одноденний семінар поєднує наукові та освітні програми, запрошуючи вчених поділитися першоджерелами, які можуть бути використані для викладання в університетах, а також активізувати методологічні дискусії, зосереджені на специфіці обраних джерел. У рамках семінару часники презентують вибрані джерела і методологічні підходи до них, зосередившись на кількох напрямках:

• досвід різних учасників, особливо тих, хто має менше влади та впливу, включаючи рядових адміністраторів, осіб, що приймають рішення, фахівців (від голів місцевих громад до залізничників);
• сім'ї та соціальні мережі переміщених осіб;
• менш помітні групи: ті, хто втратив свою ідентичність у «загальній картині», наприклад, ті, хто пережив Голокост, ті, хто мав виїхати, але залишився, (не)бажані новоприбулі, які заповнюють соціальну порожнечу (наприклад, новоприбулі з інших радянських республік до нових західних прикордонних районів Радянського Союзу) тощо;
• розриви та зв'язки між громадами, старими та новими місцями;
• тварини як ключовий актив, актор або суб'єкт в історії переміщень;
• речі: що взяти, що залишити, втрачені речі, набуті речі.

Ми також матимемо можливість обговорити заангажовану позицію дослідників, особливо особисті та сімейні історії дослідників, що стоять за вивченням переселення та вигнання.

Цей семінар є частиною серії семінарів, що проводяться в рамках освітньої платформи Центру REESOURCES. Rethinking Eastern Europe, яка створена як спільний простір для обміну дослідницькими та навчальними матеріалами про регіон. Попередні семінари відбулися в Університеті Лідвіга Максиміліана в березні 2025 року, Дейвіс-центрі Гарвардського університету в листопаді 2024 року та Принстонському університеті в листопаді 2023 року.

За результатами семінару планується опублікувати на освітній платформі матеріали, представлені на воркшопі. Матеріали будуть перекладені та опубліковані мовою оригіналу, а також українською та англійською мовами. 

Організаційний комітет 

• Ірина Склокіна 
• Софія Дяк
• Іванна Черчович

Логістика

• Софія Андрусишин

Учасники й учасниці:

• Домініка Ґружель (Європейський університетський інститут)
• Юлія Ґрідер (Базельський університет)
• Кетрін Ґуссефф (Центр російських, кавказьких та центральноєвропейських досліджень)
• Петро Долганов (Рівненський обласний інститут післядипломної педагогічної освіти)
• Віктор Дроздов (Ізмаїльський державний гуманітарний університет)
• Софія Дяк (Центр міської історії)
• Ельжбета Квєчинська (Польська академія наук)
• Уляна Кирчів (Український католицький університет)
• Надія Пастух (незалежна дослідниця)
• Євгеній Самборський (Надвірнянський технічний коледж)
• Ірина Склокіна (Центр міської історії)
• Андрій Усач (ГО "Після тиші")
• Павло Худіш (Ужгородський національний університет)
• Іванна Черчович (Центр міської історії)

Зображення

Верхнє: Державний архів Одеської області / ф. р-7746. / оп. 1. / спр. 11