Від початку 2026 року відбулися два з шести запланованих воркшопів з серії “Розуміти модерність: робітні про джерела й підходи до викладання історії України та (Східної) Європи”, що цьогоріч присвячена методологічним викликам у викладанні радянської історії крізь призму українського досвіду.  Серія поєднує міждисциплінарну дискусію з розробкою практичних навчальних матеріалів, що будуть оприлюднені для публічного користування на освітній платформі REESOURCES. 

Since the beginning of 2026, two of the six planned workshops in the series long-term series “Understanding Modernity”; this year’s series is dedicated to methodological challenges in teaching Soviet history through the lens of the Ukrainian experience. The series will combine interdisciplinary discussion with the development of practical teaching materials, which will be made available for public use on the educational platform REESOURCES.

11 травня о 16:00 відбудеться онлайн-презентація Орисі Віри, під час якої вона розгляне можливості платформи Omeka.net як інструменту для створення цифрових колекцій, онлайн-виставок та публікації цифрових джерел у відкритому доступі.

On May 11, at 16:00 Orysia Vira will present online the capabilities of the Omeka.net platform as a tool for creating digital collections, online exhibitions, and publishing open-access digital resources.

14 травня о 17:00 відбудеться онлайн-лекція Тараса Федірка, під час якої він розгляне дописи у Facebook як джерело для соціологічного та антропологічного дослідження трансформації України в умовах війни. Основою дослідження є проєкт, присвячений краудфандинговій військовій допомозі, що переріс у дослідження сигналізації про суспільні зв’язки та формування репутації серед нових еліт оборонної промисловості України.

On May 14 at 17:00, Taras Fedirko will give an online lecture in which he will examine Facebook posts as a source for sociological and anthropological research into Ukraine’s transformation amid the war. This research is based on a documentation project of Facebook networks of crowdfunded military aid that grew into a study of public relationship-signalling and reputation-making among the emerging elites of Ukraine’s defense industries. 

21 травня о 18:30 запрошуємо на лекцію Юлії Маліцької про глибоку трансформацію уявлень про їжу, споживання та тілесність у пізній імперії Романових.  Ми розглянемо трансформацію відносин між людьми й тваринами, а також взаємодію суспільств із довкіллям загалом, коли з одного боку, виникали так звані рухи за “реформу життя”, а з іншого – активно розвивалось товарне тваринництво.

On May 21 at 18:30, we invite you to a lecture by Julia Malitska on the profound transformation of ideas about food, consumption, and the body in the late Romanov Empire.  We will examine the transformation of relationships between humans and animals, as well as societies’ interaction with the environment as a whole, at a time when, on the one hand, so-called “life reform” movements were emerging, and on the other, commercial animal husbandry was actively developing.

28 травня о 18:30 Катерина Малая прочитає лекцію про методологічні проблеми мікроісторичних підходів до архітектури. Через оптику повсякденних практик ми простежимо як тяглість, так і зміни у плині та формі міського житла під час перебудови та після набуття Україною незалежності. Говоритимемо про кухні, перегородки, гіпсокартон, і ремонт як габітус.

On May 28, at 18:30, Kateryna Malaia will give a lecture on the methodological challenges of micro-historical approaches to architecture. Through the lens of everyday practices, we will trace both the continuity and the changes in the flow and form of urban housing during perestroika and after Ukraine gained independence. We will discuss kitchens, partitions, drywall, and renovation as a habitus.

9 травня о 15:00 у Рівному відбудеться кінопоказ, під час якого разом із архівісткою Оксаною Авраменко переглянемо аматорські фільми з колекцій Міського медіаархіву Центру. Що потрапляє у кадр подорожніх зйомок тих, хто опиняється у новій для себе місцевості? Які культурні маркери, досвіди та практики фіксує та відкриває їхня кінокамера? Яким чином аматорська кінозйомка трансформує фільмовані простори?

On May 9 at 15:00 in Rivne, we will watch amateur films from the collections of the Center’s Urban Media Archive together with archivist Oksana Avramenko. What captures the attention of travelers filming in a new environment? What cultural markers, experiences, and practices does their camera record and reveal? How does amateur filmmaking transform filmed spaces?

23 травня об 11:00 відбудеться міська прогулянка з Інною Золотар, під час якої ми поговоримо про історію Янівського табору та територію навколо, про тих, хто керував, і тих, хто був ув’язнений, про гідність і пам’ять, про ландшафти та будівлі. Ми спробуємо зрозуміти межі та розташування табору, а також поміркуємо про складну історію, невпорядкований простір та нас — сучасних мешканців — в ньому.

On May 23, at 11:00, a city walk with Inna Zolotar will take place. During the walk we will discuss the history of the Janowska camp and the surrounding area, those who ran it and those who were imprisoned there, dignity and memory, landscapes and buildings. We will try to understand the camp’s boundaries and layout, and we will reflect on its complex history, the disordered space, and us — its modern inhabitants — within it.

24 травня о 14:00 у Рівному запрошуємо на лекцію Тетяни Непипенко, на якій поміркуємо про їдиш як загрожену і поствернакулярну мову, а також — як мову величезної кількості історичних джерел, мова літературної та культурної спадщини, закарбована в публічному просторі і вразлива в ньому ж. Окреслимо розвиток мови, її вкоріненість в український ґрунт, поглянемо, як взаємодіяв їдиш із місцевими мовами і як шукати сліди контактів у сьогоденні. 

On May 24 at 14:00 in Rivne, we invite you to a lecture by Tetiana Nepypenko, in which we will reflect on Yiddish as an endangered and post-vernacular language, as well as a language of a vast number of historical sources, a language of literary and cultural heritage, embedded in the public sphere and vulnerable within it. We will outline the language’s development and its roots in Ukrainian soil, examine how Yiddish interacted with local languages, and explore how to find traces of these interactions in the present day.

Експертна мережа проєкту “REHERIT 2.0” — це спільнота фахівців у сфері культурної спадщини та суміжних напрямів, створена для обміну досвідом, пошуку та налагодження партнерств, менторської підтримки учасників спільноти. Мережа об’єднує спільноту REHERIT та запрошених експертів і організації, що працюють із культурною спадщиною і дотичними темами. Запрошуємо читати більше на сайті. 

The REHERIT 2.0 Expert Network is a community of professionals in the field of cultural heritage and related areas, created to facilitate the exchange of expertise, identify and establish partnerships, and provide mentorship to community members. The network brings together the REHERIT community and invited experts and organizations that work with cultural heritage and related topics. We invite you to read more on the website. (In Ukrainian)

У 2026 році відбувається друга едиція стипендіальної програма з документування та архівування війни LivArch. Мета цих короткотермінових стипендій – спільно дослідити, як “живі архіви” впливають на методологію історичних досліджень. У новині знайомимо ближче зі стипендіат(к)ами.

In 2026, the second edition of the LivArch fellowship program for documenting and archiving the war will take place. The goal of these short-term fellowships is to collaboratively explore how “living archives” influence the methodology of historical research. In the update below we introduce the fellows. 

Наприкінці травня англійський переклад видання “Розмови з тими, хто питає про війну” вийде друком у transcript Verlag. Основою збірки стали інтерв’ю з дослідниками і дослідницями та активістами й активістками, які фіксують реальність війни Росії проти України методом розмови зі свідками подій. За посиланням також можна ознайомитись із англомовним виданням у електронному варіанті.

The English translation of “Conversations with Those Who Ask About the War” will be published by transcript Verlag at the end of May. The collection is based on interviews with researchers and activists who document the reality of Russia’s war against Ukraine by speaking with eyewitnesses. Follow the link to access the English edition in digital format.

Україна Модерна | Стаття Ліліани Москалюк про експропріацію єврейського майна як один із важливих механізмів реалізації нацистської політики під час Голокосту. 

Ukraine Moderna | An article by Liliana Moskaliuk on the expropriation of Jewish property as one of the key mechanisms for implementing Nazi policy during the Holocaust. (In Ukrainian)

 re/visions | У цьому есеї Оксана Авраменко зазирає на цифрове подвір’я одного з київських житлових комплексів — сусідський телеграм-чат, що відображає зміни людських взаємин перед загрозами війни. 

re/visions | In this essay, Oksana Avramenko examines how a Telegram chat shared by the residents of a Kyiv housing complex reflects the transformation of human relations under the pressure of war.