Топографія міста Леополіс з навколишніми передмістями

Переглянути збільшену карту
ID карти: 059
Оригінальна назва: TOPOGRAPHIA Urbis Leopolis cum suis adiacentibus Suburbis, circa А 1770
Локалізація: Львів
Рік: c. 1770
Розмір карти: 59х39,5 cm
Видавець: Автор Жан Доетч
Джерело: Австрійський військовий архів, GIH 370
Правове регулювання: Австрійський військовий архів (Kriegsarchiv). Відень

На плані схематично показано місто та його околиці.

План підготовлений кадетом Жаном Доетчем (Jean Doetsch) бзизько 1770 року на основі його спостережень міста в результаті окомірної зйомки. На деяких відбитках цієї карти зустрічається дата 1750 р., котра є помилковою [11], с. 10.

Ймовірно, план створено без погодження з магістратом для використання при можливому нападі на місто [11], с. 10.

Легенда:

  • У правому верхньому куті розташовано назву карти "Топографія міста Львова з оточуючими передмістями, близько 1770 р." (TOPOGRAPHIA Urbis Leopolis cum suis adiacentibus Suburbis, circa A 1770).
  • У правому нижньому куті карти міститься інформація про автора карти (Fait par Jean Doetsch Cadet Enseigne).
  • У верхньому лівому куті розміщено символ орієнтації за сторонами світу.
  • У лівому  нижньому куті розташовано схему Високого замку під назвою "План форту" (Delineatio Arcis) в масштабі 1:120 (MaaSstab zum Plan 1=120).
  • У правій частині міститься перелік із 106 об'єктів позначених на плані (Nomina Locorum).

Характеристика карти:

  • План виконана в техніці кольорової літографії.
  • Межі дільниць на плані не окреслено.
  • Усі об'єкти на плані позначено латинською мовою.

Топоніміка карти:

Серед об'єктів позначених на плані значна увага приділена сакральним спорудам, палацам та фортифікаціям довкола Середмістя. 

Більшість об'єктів позначено за межами міста в мурах інформують про назви річок, ставів, узгір'їв, садів та основних шляхів, які вели до міста. Серед локальних назв тут позначено лише Краківське передмістя, с. Клепарів, а також згадано про приміські села Замарстинів і Голоско.

Особливістю топоніміки даного плану є показ об'єктів, які рідко зустрічаються на інших планах міста:

  • дві молочарні (Predium);
  • штучний ставок на р. Полтві (Piscina);
  • колонна Св. Марії Курон (Collosіus St. Mariae Corona);

Невідповідності та неточності на карті:

  • Конфігурація фортифікацій (стіни, рови, вали) на карті мають форму правильного чотирикутника, що не відповідало дійсності [11], с. 9.
    - Північна сторона оборонних стін була вигнутою і приблизно повторювала вигин сучасної вулиці Лесі Українки;
  • Схематично відтворена гідрографія на карті [11], с. 9.
  • Спотворено напрямок вулиць [11], с. 9.
  • Сучасна вулиця С. Бандери зображена занадто наближеною до церкви Св. Юра.
  • На місці церкви Параскеви П'ятниці позначено церкву Св. Спаса.

Характеристика міста:

План схематично показує міський простір перед значними урбаністичними перетвореннями, які розпочалися із захопленням Львова австрійськими військами у 1772 р.

На плані місто постає у вигляді обнесеного стінами Середмістя з нерегулярно забудованими передмістями, де домінують церкви, монастирі та палаци. 1770 р. був пам'ятним для Львова через велику повінь, яка тривала з січня до червня [9], с. 274.

Чисельність мешканців міста згідно із оглядом 1773 р. становила близько 23 тисяч осіб [20], с. 35.

Орієнтовна інформація про кількість будинків відома лише станом на 1790 рік. На основі повідомлення мандрівника та вченого Балтазара Гакета (Baltasar Hacquet), котрий тоді відвідав місто, кількість будинків становила близько 2 759 [20], c. 30.

Умовні позначення:

монастирські сади; монастирські сади;
єзуїтський сад; єзуїтський сад;
сади; сади;
дерев'яні будівлі; дерев'яні будівлі;
костели та церкви; костели та церкви;
муровані будівлі; муровані будівлі;
ріки, потоки та стави; ріки, потоки та стави;
луги, рілля та пасовища; луги, рілля та пасовища;
рельєф місцевості; рельєф місцевості;
дороги та шляхи. дороги та шляхи.

Автор: Сергій Терещенко