Учасники школи з викладачами
Заняття з їдишу з Войцехом Твореком
Підготовка до міських прогулянок
Розробка міських прогулянок з Тімоті Вайтом
Поїздка в Чортків
Поїздка в Бучач
Групова робота під час воркшопу
Лекція Кароліни Шиманяк

Єврейська історія, спільне минуле і спадщина: культура, міста, середовища

Місце: Центр міської історії. Львів, Україна
Дати: 11 липня – 5 серпня 2016 р.

Програма літньої школи 2016 "Єврейська історія, спільне минуле і спадщина: культура, міста, середовища" складалась з загального лекційного курсу з єврейської історії Східної Європи ХІХ-ХХ століть, початкового курсу їдишу, семінарів з транснаціональних підходів та тем, культурної історії, студій спадщини та воркшопу, який пропонував знання і практикування у форматі міських прогулянок. Головним тематичним фокусом школи була єврейська культурна, і зокрема літературна, спадщина у модерних міських просторах. Учасники відвідали Бучач і Чортків, колишні галицькі містечка з багатою багатокультурною спадщиною, які пов’язані з життям та творчістю Шмуеля Агнона та Карла Еміля Францоза. Школа включала також лекційно-дискусійну програму для широкої громадськості. 

Лекційні та семінарські курси:

[Програма літньої школи] (англійською мовою)

Практична частина школи була сфокусована на одному з форматів публічної історії - міські прогулянки - та на темі багатокультурного мистецького та літературного Львова міжвоєнного часу з особливою увагою до єврейських творчих середовищах. Метою воркшопу було навчити учасників школи працювати з форматом міських прогулянок і через них привернути увагу локальних спільнот до "затертих і невидимих" в сучасному публічному просторі тем багатокультурної літературної і мистецької спадщини міста. На певний час, через зв'язок людей, місць, розповідей, подій, залучення документів, текстів та візуальних матеріалів, сучасний простір міста перетворився на місце взаємодії між минулим і сучасним, між учасниками школи та різними аудиторіями. Результатом воркшопу стало три міські прогулянки, розроблені учасниками школи для широкої аудиторії.

  1. "Життя, мрії, страхи: літературна подорож Підзамчем"
  2. "Минуле, сьогодення і пам'ять: новий погляд на єврейський Львів"
  3. "Жінки в міжвоєнному Львові: між мистецтвом, літературою та соціальною реальністю"
Детальніше про практичну частину школи на сторінці воркшопу[Опис воркшопу]

В рамках літньої школи 12 липня – 5 серпня 2016 року відбулася публічна програма "Єврейські дні у Ратуші: Спільноти, середовища та держави у спірних містах ХХ століття". Широка громадськість Львова та гості міста були запрошені до обговорення вибраних тем, пов'язаних з радикальними змінами та ескалацією насилля в спірних містах Східної Європи 1930-40-х років, про культурне життя і спадщину різних спільнот, які жили в цих містах до Другої світової війни та пам’яті про них в сучасних спільнотах. [Програма Єврейських днів у Ратуші]

Організатори:

керівники проекту
Софія Дяк 
s.dyak@lvivcenter.org
Ірина Мацевко
i.matsevko@lvivcenter.org

асистентка проекту
Мар'яна Мазурак
summerschool@lvivcenter.org

асистентка воркшопу
Олена Андронатій
summerschool@lvivcenter.org

Літня школа з єврейської історії та багатокультурної спадщини – це серія освітніх програм, яку Центр міської історії розпочав 2010 року. Проект спрямований на впровадження інклюзивного підходу до вивчення, дослідження і викладання історії Центральної та Східної Європи ХІХ-ХХ століть, а також на зростання усвідомлення важливості єврейської історії та спадщини як частини багатокультурної історії регіону. Детальніше про попередні школи на сторінці Центру "Літні школи".