Заняття з їдиш
На занятті др. Семена Ґольдіна
Гостьова лекція др. Аркадія Зельцера
Прогулянка єврейським Львовом
Екскурсія до микви (Львів)
У синагозі (Дубно)
На єврейському цвинтарі (Белз)

Єврейська історія та культура Центрально-Східної Європи

Місце: Центр міської історії. Львів, Україна
Дати: 2-27 липня 2012 р.

Літня школа має на меті сприяти зростанню інтересу до багатокультурного минулого України, досліджень з єврейських студій та формуванню середовища молодих українських дослідників, об’єднаних спільними науковими інтересами. Школа є добрим шансом для поглиблення знання з єврейської історії та культури України і Центрально-Східної Європи ХІХ-ХХ ст. загалом, ознайомлення з найновішими дослідженнями, спілкування та консультацій спеціалістів з провідних осередків єврейських студій України, Ізраїлю, Польщі.

До участі в школі було відібрано 20 аплікантів (студентів старших курсів, аспірантів, мододих дослідників та викладачів, музейників, екскурсоводів, а також журналістів) з різних міст України.

Впродовж чоритьох тижнів учасники прослухали три курси з історії євреїв Центрально-Східної Європи ХІХ-ХХ ст., курси з історії традиційної та модерної єврейської культури, окремий курс з історії Голокосту в Україні. 40-годинний початковий курс їдиш дасть можливість учасникам продовжити вивчення мови в міжнародних мовних школах та розпочати власні дослідження з єврейських студій, які вимагають опрацювання джерельних матеріалів на їдиш.

Учасники відвідали місця, пов’язані з історією єврейської громади та її спадщиною у Львові, Бродах, Жовкві та інших містечках західної України, а також фонд юдаїки Львівського музею історії релігії, існуючої синагоги у Львові, кінопокази.

Після успішного завершення школи учасники отримали:

- сертифікат із зазначенням усіх прослуханих курсів з єврейської історії та культури;
- сертифікат про успішне завершення мовного курсу з їдиш (базовий рівень) в обсязі 40 годин (після складання іспиту)

Якщо у Вас виникнуть запитання, просимо звертатися до академічного координатора Центру Ірини Мацевко за тел. +38(032)-275-17-34 або е-поштою i.matsevko@lvivcenter.org.

Курси лекцій:

З програмою школи можна ознайомитися тут.

Відеозаписи занять літньої школи

Щоб отримати доступ до матеріалів літніх шкіл з єврейської історії та культури Центрально-Східної Європи ХІХ – ХХ ст. (2010-2012 рр.) слід зареєструватись або залогуватись.

Матеріали літньої школи

Др. Владімір Лєвін
Vladimir Levin, The St. Petersburg Jewish Community and the Capital of the Russian Empire: An Architectural Dialogue, in Aliza Cohen-Mushlin and Harmen H. Thies (eds.), Jewish Architecture in Europe (Petersberg, 2010), pp. 197-217. (870 Кбайт)
Vladimir Levin, Synagogues in Lithuania: A Historical Overview, in Synagogues in Lithuania. A – M. A Catalogue. Vilnius, 2010, pp. 17-41. (888 Кбайт)
Йонатан Френкель, Пророчество и политика: Социализм, национализм и русское еврейство, 1862 – 1917. Глава 3, с. 187-228. (755 Кбайт)
Исраэль Барталь, От общины к нации: Евреи Восточной Европы в 1772 – 1881 гг. Глава 10: На крайних флангах: радикализм и ортодоксия, сс. 173-192 (2 Mбайт)
Исраэль Барталь, От общины к нации: Евреи Восточной Европы в 1772 – 1881 гг. Глава 13: «Буря на Юге (1881-1882)», с. 221-240 (2 Mбайт)
Исраэль Барталь, От общины к нации: Евреи Восточной Европы в 1772 – 1881 гг. Глава 9: «Оттепель». Александр II и эпоха реформ, с. 157-172 (2 Mбайт)
Исраэль Барталь, От общины к нации: Евреи Восточной Европы в 1772 – 1881 гг. Глава 5: Россия и евреи, с. 89-106 (2 Mбайт)
Исраэль Барталь, От общины к нации: Евреи Восточной Европы в 1772 – 1881 гг. Глава 4: Хасиды, миснагеды и маскилим, с. 73-88. (2 Mбайт)
Джон Д. Клиер, Россия собирает своих евреев: Происхождение еврейского вопроса в России, 1772 – 1825 (Москва – Иерусалим, 2000), глава 6: Трудная судьба реформ, с. 239-271. (6 Mбайт)
Исраєль Барталь, От общины к нации: Евреи Восточной Европы в 1772-1881. Глава 1: Евреи Речи Посполитой, с. 25-38 (1 Mбайт)
Др. Сємьон Ґольдін
Цви Гительман, Гительман, Цви, Беспокойный век: Евреи России и Советского Союза с 1881 г. до наших дней, с. 201 – 267. (3 Mбайт)
Цви Гительман, Беспокойный век: Евреи России и Советского Союза с 1881г. до наших дней, с. 127 -161. (3 Mбайт)
Цви Гительман, Беспокойный век: Евреи России и Советского Союза с 1881г. до наших дней, с. 127 -161. (7 Mбайт)
Ezra Mendelsohn, Jewish Politics in Interwar Poland: An Overview, in Gutman Y., Mendelsohn E., Reinhartz J., Shmeruk C. (eds.), The Jews of Poland Between Two World Wars, Hanover - London 1989, pp. 9-19. (5 Mбайт)
Марк фон Хаген, Великая война и искусственное усиление этнического самосознания в Российской империи, в: Россия и первая мировая война: Материалы международного научного коллоквиума, с. 385-405. (2 Mбайт)
Матитиягу Минц, Национальные движения евреев и других меньшинств в многонациональных государствах, Вестник Еврейского Университета, 5(23) 2001, с. 201 -230. (2 Mбайт)
Мирослав Хрох, От национальных движений к полностью сформировавшейся нации: процесс строительства наций в Европе, в: Нации и национализм, с. 121 – 145 (2 Mбайт)
Мендес-Флор П., Рейнхарц Й. (сост.), Евреи в современном мире. История евреев в Новое и новейшее время: антология документов. Том 1, с. 335-337, 489-490. (6 Mбайт)
Яаков Кац, Исход из гетто. Социальный контекст эмансипации евреев, 1770 - 1870, с. 222 - 252. (2 Mбайт)
Юрий Слезкин, Эра Меркурия. Евреи в современном мире, с. 58 - 90. (2 Mбайт)
Исраэль Барталь, От общины к нации: евреи Восточной Европы в 1772–1881. Глава 6: с. 105-124 (2 Mбайт)
Мендес-Флор П., Рейнхарц Й. (сост.), Евреи в современном мире. История евреев в Новое и новейшее время: антология документов, том 1, Иерусалим – Москва 2003, стр. 64 -78, 177 -179. (12 Mбайт)
Др. Йоанна Лісек
Frida Himelblau, Pomoc medyczna w Pińczowie, Złe oko, Chewra Kadisza / Sefer zikaron lekehilat Pinczew, tłum. Joanna Lisek, Tel Awiw 1970, 193-201. (207 Кбайт)
Bella Chagall, Płonące świece, tłum. Jolanta Sell, Kraków 1978, 32–52 (Szabes). (10 Mбайт)
Icchok Lejb Perec, Gniew kobiety / I.L. Perec: Wybór opowiadań, tłum. Anna Dresnerowa, Wrocław-Kraków 1958, 180-188. (10 Mбайт)
Pua Rakowska, Wspomnienia żydowskiej rewolucjonistki, tłum. Joanna Lisek, rozdział 1 Fradl Sztok, The Shorn Head / Jewish American Literature, ed. J. Chametzky, J. Felstiner. H. Flanzbaum, K. Hellerstein, 290-294. (406 Кбайт)
Isaac Bashevis Singer, Dlaczego gęsi krzyczały? / I.B. Singer: Urząd mojego ojca, tłum. Irena Wyrzykowska,Warszawa 1992, 13-17. (5 Mбайт)
Anna Grupińska, Zwyczajna rzecz, jak każda inna; Malke / A. Grupińska: Najtrudniej jest spotkać Lilit, Kraków–Budapeszt 2008, 191–199, 219–239. (20 Mбайт)
Др. Йоанна Лісек
Юрий Морозов, Еврейские кинематографисты в Украине, Киев 2004, с. 13-63. (15 Mбайт)
Anna Kuligowska-Korzeniewska, Krótka historia teatru żydowskiego na ziemiach polskich, „Midrasz” Nr 7-8 2004 (12 Mбайт)
Debora Vogel, Akacje kwitną. Montaże, Kraków 2006 (8 Mбайт)
Jerzy Malinowski, Żydowskie środowisko we Lwowie / Jerzy Malinowski: Malarstwo i rzeźba Żydów Polskich w XIX i XX, Warszawa 2000. (60 Mбайт)
Joanna Lisek, „Ze wszystkich mężczyzn jestem najbardziej męska” – genderowe aspekty poezji Chany Lewin, „Midrasz” styczeń/luty 2012 (165) (393 Кбайт)
Eva Hoffman, Sztetl. Świat Żydów polskich, tłum. Michał Ronikier, Warszawa 2001 (розділи: Sztetl: początki; Sztetl: między wojnami) (44 Mбайт)
Szalom Asz, Miasteczko, oprac. Monika Adamczyk-Garbowska, Janowiec nad Wisłą (вибрані розділи) (9 Mбайт)
Szolem Alejchem, Z jarmarku, tłum. Michał Friedman, Wrocław 1989 (фрагменти) (15 Mбайт)
Mendele Mojcher, Sforim Podróże Beniamina Trzeciego, tłum. Michał Friedman, Wrocław 1990 (фрагменти) (29 Mбайт)
Проф. Максим Гон
Максим Гон, Західна Україна 1930-их років: німецький дискурс українсько-єврейського конфлікту. (237 Кбайт)
Тарас Курило, Іван Химка, Як ОУН ставилась до євреїв. Роздуми над книжкою Володимира В'ятровича. (320 Кбайт)
Максим Гон, «Комуністичний» фактор українсько-єврейських взаємин у Західній Україні (1935–1939) / Максим Гон // Галичина. – 2003. - № 9. – С. 95–100. (232 Кбайт)
Максим Гон, Соціальна модернізація чи збереження старого status quo: українсько-єврейське протиборство на тлі Великої Депресії. (420 Кбайт)
Максим Гон, Євреї в Західно-Українській Народній Республіці. (597 Кбайт)
Юрій Котляр, Етнонаціональні питання в Західно-Українській Народній Республіці // Україна: культурна спадщина, національна свідомість, державність, №18, 2009. (265 Кбайт)
Михайло Тяглий
Per A. Rudling, The OUN, the UPA and the Holocaust: A Study in the Manufacturing of Historical Myths // The Carl Beck Papers. – 2011. – No. 2107. – 72 p. (833 Кбайт)
Елена Иванова, Региональные особенности коллективной памяти студентов о Холокосте в современной Украине // Голокост і сучасність. Студії в Україні і світі. – 2008. – № 2 (4). – С. 9–28. (591 Кбайт)
Gunnar Heinsohn, What makes the Holocaust a uniquely unique genocide? // Journal of Genocide Research. – 2000. – No. 2(3), pp. 411–430. (186 Кбайт)
Wendy Lower, Pogroms, mob violence and genocide in western Ukraine, summer 1941: varied histories, explanations and comparisons // Journal of Genocide Research. – 2011. – No. 13 (3), pp. 217–246. (173 Кбайт)
Шимон Редлих, Моральные принципы в повседневной действительности: митрополит Андрей Шептицкий и евреи в период Холокоста и Второй мировой войны // Проблеми історії Голокосту. – 2006. – Вып. 3. – С. 85-104. (298 Кбайт)
Marco Carynnyk, Foes of our rebirth: Ukrainian nationalist discussions about Jews, 1929-1947 // Nationalities Papers. – 2001. – 39: 3, 315-352 (2 Mбайт)
Михайло Тяглий, Окупаційна політика та доля ромів України // Україна в Другій світовій війні: Погляд з ХХІ століття. – Київ: Наукова думка, 2011. – Кн. 2. – С. 864-897. (316 Кбайт)
Венди Лауэр, «Опережающее подчинение» и осуществление нацистами Холокоста в Украине: взаимодействие центральных и местных властей в генеральном округе Житомир (1941-1944) // Проблеми історії Голокосту. – 2007. – Вып. 4. – С. 31-60. (465 Кбайт)
Armin Nolzen, The Nazi party and its violence against the Jews, 1933--1939: violence as a historiographical concept // Third Annual Workshop ”New Perspectives in Holocaust Research”, at Yad Vashem, November 22, 2001 (10 Mбайт)
Robert Wistrich, Hitler and the Holocaust. – Chapter 2: from Weimar to Hitler, p. 30-58; Chapter 3: Persecution and Resistance, p. 61-86. – New York: Modern library, 2003. (12 Mбайт)
Віталій Нахманович, Голокост як наукова і світоглядна проблема. Погляд з України // Україна в другій світовій війні: погляд з ХХІ ст. — К.: Наукова думка, 2011. — C. 802—863. (521 Кбайт)
Дан Михман, «Катастрофа» с точки зрения историков: проблемы концептуализации, периодизации и интерпретации // Михман, Дан. Историография Катастрофы: Еврейский взгляд. – Днепропетровск, 2005. – С. 21-56. (13 Mбайт)