Таємниці дитинства

"Таємниці дитинства" – це спільний проект польської та української молоді, який відбувався 12-22 вересня у Міжнародному Центрі Діалогу в Красногруді. Під час зустрічей, молоді люди спільно з запрошеними митцями творили короткий анімаційний фільм та "Книгу Дитинства". Головним фокусом зустрічей була тема дитинства та все, що пов’язане з світом дитинства трьох поколінь – казки, колискові пісні, лічилки, ігри, важливі місця, запахи, звуки, смаки й кольори.

У проекті взяли участь діти та підлітки з освітніх програм Фундації та Центру "Пограниччя" в Сейнах та їх однолітки зі Львова, які беруть участь в освітніх програмах Центру міської історії Центрально-Східної Європи та Народного дому "Збоїща". Обидві групи об’єднало бажання досліджувати родинну історію, пізнавати історію і культуру рідних міст та відкритість до творчих експериментів. Тема, пов'язана з власним дитинства, а також дитинством батьків, бабусь і дідусів, стала вихідним пунктом для спільної праці молоді, а також і для заглиблення в культуру й традиції місць, звідки вони походять.

Осінній програмі у Красногруді передувала підготовка двох груп учасників з України та Польщі. Вони збирали матеріали, провели інтерв'ю, спілкувалися з батьками, бабусями, дідусями, сусідами, працювали з родинними фотографіями, спогадами та артефактами. Робота з візуальними матеріалами Центру міської історії (картами, фотографіями, усними спогадами) допомогла поєднати родинні історії з подіями, які відбувались в історії міст та містечок.

Майстерні фільмової анімації відкрили для учасників нові формати роботи - техніку покадрової анімації, творчі робітні з підготовки матеріалів, створення та запис звуків до фільму. Молоді люди також брали участь у театральних, пісенних робітнях і в літературній майстерні, в рамках якої народились тексти для "Книги Дитинства". Майстерні проводили досвідчені митці й педагоги, пов’язані з Сейнейським "Пограниччям" та Центром міської історії у Львові – Божена Шредер, Вероніка Чижевська-Понцилюш, Вєслав Шумінський, Анна Валігор, Патрик Масловський, Христина Бойко, Роман Дзвонковський, Софія Філіпчук, Тетяна Попович, Оксана Демків. Програма зустрічей також включала заняття з історії та традицій польсько-литовського прикордоння й багатокультурного Львова, які підготували учасники. Вечорами учасники семінару спільно дивилися найкращі зразки анімації.

Результатом спільної праці став компакт-диск з матеріалами, створеними в рамках проекту: анімаційний фільм "Таємниці Дитинства" та оцифрована "Книга Дитинства". Сподіваємось, ці матеріали будуть корисними і цікавими для вчителів та вихователів у Польщі та в Україні.

Проект співфінансований Міністерством Освіти в рамках програми "Польсько-українська співпраця молоді" та Національним Центром Культури в рамках програми "Польсько-український обмін молоді".

Партнери:

Народний дім "Збоїща"
Центр "Пограниччя – мистецтв, культур, націй" у Сейнах