Дискусія про відображення складного минулого в сучасному кіно
Секція про роль фестивалів у представленні багатокультурної спадщини
Моніка Елліот. Презентація проекту
"7@Nite, Synagogi Nocą"
Дискусія про сучасний театр і багатокультурне минуле в його постановках
Йоанна Віховська про основні дискусії в польському театрі
Питання та коментарі з залу

На перехресті культур

З серпня 2013 р. в Центрі міської історії відбувся воркшоп "Культура на перехресті культур: виклики та перспективи у наближенні до минулого". 

Воркшоп мав на меті розглянути як сучасна культура й мистецтво використовують, відображають і стосуються до багатокультурної спадщини, і яка роль сучасної культури й мистецтва у "наближенні минулого" та представленні "складної історії" й "негативної спадщини"?

Разом з учасниками семінару і гостями ми шукали відповіді на питання:

Яке місце культури у багатьох сучасних суспільствах, де спадщина сприймається як головна індустрія, а різноманіття – як головна цінність? Як різні формати – такі як театр, література, фестиваль чи кіно – впливають на наше розуміння й усвідомлення багатоетнічного минулого, конфліктних наративів? Як, підходячи до складного минулого й спадщини через такі творчі формати, ми можемо апелювати чи розмірковувати про питання, важливі для сучасних суспільств? Як досягнути критичного пере/осмислення й емоційного пере/творення складного минулого? Що культура пропонує на противагу історичній – академічній й популярній – інтерпретації?

Семінар поділявся на чотири секції. Кожна секція зосереджувалась на певному жанрі й форматі – література, кіно, фестиваль, й театр. В окремих секціях ми проаналізували, як вони представляють теми, що пов’язані із різноманіттям й складним минулим, як вони розглядають, перепозичають та включають результати й питання з інших галузей – академічного і громадського дискурсів. Що, зокрема, кожен з них вносить до нашого розуміння минулого й культури пограниччя?

Перша секція воркшопу "Літературні прикордоння: Як художня література може відображати й переосмислювати складне минуле?" за участі письменника Юрія Винничука та обговорення його книжки "Танго смерті" відбулася 20 липня 2013 р. Детальніша інформацію про подію тут. 

З програмою воркшопу можна ознайомитися тут.

Воркшоп відбувався у рамках літньої школи "Єврейська історія та багатоетнічне минуле Центрально-Східної Європи: суспільства, культури та спадщина" та фестивалю LvivKlezFest. Воркшоп також включав виставку Олени Фрідман та арт групи "Nehama" "Українські символіки" в конференц-залі Центру міської історії.

Щоб обговорити ці питання, воркшоп збирав митців і культурологів, задіяних у різноманітних ініціативах для вивчення минулого й спадщини прикордоння та поліетнічних громад, які в минулому проживали на цих територіях.

За детальнішою інформацією просимо звертатися до академічного координатора Центру міської історії Ірини Мацевко за тел. 275 17 34 або електронною поштою i.matsevko@lvivcenter.org

Відеозапис воркшопу

Секція 1. "Літературні прикордоння: Як художня література може відображати й переосмислювати складне минуле?"

Секція 2. "Кіно: Візуалізація, творення стереотипів чи їх ламання?"

Секція 3. "Фестивалі: Масова освіта або/як масова вистава"

Секція 4. "Театр: Катарсис через провокацію і презентацію?"