Хронiка подій

Вікенд з Ґінчанкою
8 грудень 2018
8 і 9 грудня 2018 р. запрошуємо на "Вікенд зі Зузанною Ґінчанкою". Це дводенна акція у межах виставки "Зузанна Ґінчанка. Тільки щастя – це справжнє життя", яка триває в Центрі міської історії у Львові. У її програмі: міська прогулянка слідами Ґінчанки й інших письменниць міжвоєнного та радянського Львова; перегляд фільму Марії Штаубер "Zuza i Lusia" ("Зуза і Люся") про велич поезії та жіночої дружби; кураторська екскурсія виставкою та ; панельна дискусія про сузір’я письменниць у Львові в період до, під час і після Другої світової війни.

Зузанна Ґінчанка народилася 9 березня 1917-го року в Києві, виховувалась своєю бабцею в Рівному, де під впливом польської романтичної літератури вибрала польську школу для навчання, а польську мову – мовою для творення своєї поезії. Поетка належала до богеми міжвоєнної Варшави. У 1936-му році видала збірку віршів "O centaurach" ("Про кентаврів"), свої тексти публікувала в тогочасних літературних і сатиричних журналах. Проживала в Києві, Рівному, Варшаві, Львові, Кракові. Через єврейське походження була арештована гестапо, ймовірно навесні 1944-го року її розстріляно в Кракові.

8 грудня 2018 (сб), 12.00 – 15.00
Екскурсію польською мовою проведуть: Ірина Фрис, Остап Сливинський

8 грудня 2018 (сб), 16.00 – 17.00
Місце: Конференц-зал Центру міської історії, вул. Богомольця, 6
Фільм польською мовою, синхронний переклад на українську.

9 грудня 2018 (нд), 14.00 – 15.00
Місце: Виставкова зала Центру міської історії, вул. Богомольця, 6
Екскурсія польською мовою: Йоанна Поґожельська, Сильвія Шиманяк

9 грудня 2018 (нд), 16.00 – 17.30
Львів Письменниць
Місце: Дім Франка – Львівський національний літературно-меморіальний музей Івана Франка, вул. Франка, 150/152, Львів
Учасники: Аґата Арашкевич (Польща/Бельгія), Ірина Фрис (Україна), Данило Ільницький (Україна), Божена Кефф (Польща), Віктор Мартинюк (Україна), Остап Сливинський (Україна)
Модератори: Йоанна Поґожельська (Польща), Сильвія Шиманяк (Польща)
Дискусія польською мовою, синхронний переклад на українську.

Організатори
• Центр міської історії Центрально-Східної Європи, Львів
• Музей літератури ім. Адама Міцкевича у Варшаві
• Фонд польського сучасного мистецтва, Варшава

Патронат
• Генеральне консульство Республіки Польща у Львові

Партнери заходу
• Дім Франка, Львів
• Кафедра польської філології Львівського національного університету ім. Івана Франка, Львів
• Інститут Адама Міцкевича, Варшава
• Асоціація авторів ZAiKS