Хронiка подій

Міські прогулянки
5 серпень 2016

5 серпня 2016 р. просвітницький проект "Єврейські дні у Ратуші: Спільноти, середовища та держави у спірних містах ХХ століття" завершиться трьома міськими прогулянками, об'єднаними темою "Lemberg / Lwów / לעמבערג / Львів: літературні та мистецькі стежки багатокультурного міста". 

Як віднайти сліди багатоманіття і багатоголосся в сучасних вулицях Львова? Як привернути минуле в сучасні простори міста? Як повернути в місто багатокультурну спадщину, втрачену і затерту жахливими подіями ХХ століття? Ми запропонували подумати над цими питаннями учасникам літньої школи "Єврейська історія, спільне минуле і спадщина: культура, міста, середовища".

Впродовж чотирьох тижнів студенти-магістри, молоді дослідники та практики з України, Польщі, Росії і Білорусі працювали над пошуком форматів оповіді про різноманітне й багатокультурне життя Львова від початку ХХ століття до Другої світової війни. Запропонований учасниками формат публічної історії – міські прогулянки, стане спробою розказати про Львів, якого більше не існує, через зв’язок людей, місць, розповідей, подій, документів, текстів та візуальних матеріалів.

Темою міських прогулянок буде літературний та мистецький Львів між двома світовими війнами. Lemberg / Lwów / לעמבערג / Львов / Львів першої половини ХХ століття - це один з найважливіших осередків польської культури і науки, водночас – один з найважливіших осередків української літератури і національної ідеї, а також важливий центр життя і модерної культури євреїв. Він є місцем конфліктів і співпраці, ворожості, байдужості, але також приязних стосунків поміж представниками трьох спільнот. Що цікаво, в літературних текстах того часу можна виділити певні цілком дослівні locis communis (спільні місця), спільні для двох або всіх трьох громад точки, за які "зачіпається уява", які легко локалізувати в архітектоніці міста, хоча їхня інтерпретація може бути різна. Мистецькі середовища Львова зачасту діяли на подібних засадах, займаючись подібними темами, і пошук шляхів порозуміння, співпраці є тут так само сильний, як взаємна неприязнь чи взаємне ігнорування і нехтування.

Учасники школи розробили власні маршрути пішохідних турів в рамках заданої теми та запропонують мешканцям та гостям міста пройтися сучасними вулицями міста і побачити приховані сліди минулого міста через літературні середовища, біографії окремих митців чи літераторів, їхні твори, уяву і спогади. Міські прогулянки запросять відвідувачів зупинитися, щоб побачити покоління, які колись тут жили, задуматися над тим, як відбулися зміни, і хто мав владу зробити місто таким, яким ми бачимо його тепер, кого стирає з пам’яті й забуває теперішнє, і чому. Під час міських прогулянок сучасний простір міста перетвориться на місце взаємодії між учасниками школи, минулим, відвідувачами туру і локальною громадою.

Розклад прогулянок:

11.00
"Життя, мрії, страхи: літературна подорож Підзамчем"

13.30
"Минуле, сьогодення і пам'ять: новий погляд на єврейський Львів"

15.30
"Жінки в міжвоєнному Львові: між мистецтвом, літературою та соціальною реальністю"

Міські прогулянки проводитимуться українською, польською, російською та, можливо, білоруською мовами. Про місце зустрічі ми повідомимо усіх зареєстрованих учасників через електронну пошту. 

Сердечно запрошуємо прогулятися сучасним/минулим Львовом.

"Єврейські дні" є публічною програмою для широкої громадськості і пов'язані з двома проектами Центру міської історії: літньою школою про єврейську історію і багатокультурне минуле, яка триває з 2010 року та ініціативою "Простір Синагог: єврейська історія, спільна спадщина та відповідальність" (у партнерстві з Львівською міською радою та Німецьким товариством міжнародної співпраці GIZ).