Хронiка подій

Польське коріння Ізраїлю
14 квітень 2016
14 квітня 2016 р. в Центрі міської історії відбулася презентація книги "Польське коріння Ізраїлю" та розмова з авторами Лукашем Томашем Срокою та Матеушем Срокою. Модерував дискусію др. Томаш Янковський.

В книзі висвітлено різні cюжети, які розкривають тематику польських коренів Ізраїля, представлену в назві. Ідеться, зокрема, про процеси підготовки євреїв до еміграції і оселення в Землі Ізраїля, а пізніше в Ізраїлі. Таким прикладом є кібуци, які євреї закладали в просторі міст вже в кінці XIX i на початку XX століття. Описано іншу приховану сторону міграції євреїв, яка напередодні Другої світової війни були замаскована під туризм, нелегкі умови життя емігрантів в Ізраїлі. Представлені приклади причетності євреїв до становлення Ізраїлю – створення його армії, науки, освіти, сільського господарства і багатьох інших сфер.

Книжка є результатом восьмирічних пошуків в архівах Львова, Кракова, Варшави, Відня, Єрусалиму і Тель-Авіву. У ній також представлено список джерел ілюстративного матеріалу, серед яких є перелік лідерів сіонізму зі Східньої Галичини, статути сіоністичних організацій, список клубів Макабі і підручник Палестини з 1939 року.

Питання, які автори піднімали під час дискусії: польське та українське коріння Ізраїлю; Львів як головний європейський осередок сіонізму напередодні Другої світової війни; кібуци в просторі давньої Галичини перед Другою світовою війною; кібуци в сучасному Ізраїлі; якими шляхами і як подорожували до Ізраїлю (Львів на еміграційному шляху); інтимні стосунки емігрантів, проблеми з адаптацією, відмінність культури, яку вони побачили в Ерец Ізраель [дослівно: в землі Ізраїлю – пер.], а також в Ізраїлі; ритм повсякденності Ізраїлю тоді і тепер, жінки в давньому сіоністичному русі і в сучасному Ізраїлі.

Презентація та дискусія відбулися українською та польською мовами.

Лукаш Томаш Срока - історик, учень проф. Казімєжа Карольчака, професор Педагогічного Університету в Кракові. Свої наукові дослідження фокусує на історії і культурі євреїв в XIX i XX столітті, історії Ізраїля, Кракова і Львова, дослідженнях суспільних структур XIX i XX століть (особливо еліт). Автор кількох книг і багатьох наукових статей, надрукованих між іншим в Великобританії, Німеччині, Чехії, Словаччині, Україні і Австрії. Член Комісії історії і культури євреїв Польської академії знань, Польського історичного товариства і Польського товариства єврейських студій.

Матеуш Срока - політолог, журналіст. Спеціалізується в дослідженнях форм державного устрою, культури і бізнесу в Ізраїлі. Майже рік прожив в одному з кібуців в пустині Негев. Набував досвіду, проводячи дослідження в ізраїльських осередках науки і культури. В даний час працює для міжнародних фінансових установ, використовуючи при тому добре знання декількох мов, серед них івриту.

Презентацію вестиме Томаш Янковський – доктор філософії, член Польської асоціації юдаїки, дослідник генеалогії та демографії єврейських громад в минулому на теренах сучасної Польщі та України. 


The presentation will be led by Thomasz Yankovsky - Ph.D, member of the Polish Association for Jewish Studies, researcher of the history of the family and on models of co-habitation in Poland and Ukraine.