Дни идиш во Львове

15-19 мая 2014 г. во Львове состоялся фестиваль "Дни идиш и еврейской культуры". В рамках фестиваля в субботу 17 мая в Центре городской истории состоялась лекция Марты Канди "Идиш в кино: традиция и современность". После лекции показан черно-белый фильм на идиш (с субтитрами).

В воскресенье 18 мая в конференц-зале Центра состоялся мастер-класс Натальи Рындюк "Еврейские поздравительные открытки и традиции, связанные с ними". После мастер-класса преподаватель Вроцлавского университета Иоанна Лисек прочитала лекцию на тему "Идиш как ключ к истории Центрально- Восточной Европы, речь хасидов и женская речь".

Все львовяня смогли на четыре дня окунуться в идиш-культуру: принять участие в литературных мастер-классах, послушать интересные лекции о традициях галицких евреев, открыть мир еврейского театра и кино и даже освоить основы языка идиш. В программе фестиваля цикл лекций о литературе на идиш от Иоанны Лисек (Вроцлавский университет), театральный мастер- класс Анастасии Войтюк, участники которого имели возможность создать театральный этюд по сюжету классической еврейской пьесы; лекции о еврейском театре и кино, показы старых и новых фильмов идиш, языковые мастер-классы и концерт группы "Одесса Клезмер Бенд". Особым моментом фестиваля станет показ фильма "А Менш" Уве фон Зельтмана о последнем говорящем на идиш во Львове еврее Борисе Дорфмане. Также в рамках фестиваля состоялась выставка, посвященная галицким еврейским актерам на американской сцене.

С подробной программой фестиваля можно ознакомиться здесь.

Организаторы фестиваля: Львовское общество еврейской культуры им. Шолом- Алейхема, Украинский Католический Университет, Центр городской истории Центрально-Восточной Европы.