Dni Jidysz we Lwowie

W dniach 15-19 maja 2014 r. we Lwowie odbył się festiwal "Dni Jidysz i kultury żydowskiej". W ramach festiwalu, w sobotę 17 maja w Centrum Historii Miejskiej odbył się wykład Mart Kandy "Jidysz w kinie: tradycja i współczesność", po wykładzie odbyła się projekcja czarno-białego filmu w języku jidysz (z napisami).

W niedzielę 18 maja w sali konferencyjnej Centrum odbyły się warsztaty Natalii Rydniuk "Żydowskie kartki okazjonalne i tradycje z nimi związane". Po warsztatach, wykładowca Uniwersytetu Wrocławskiego Joanna Lisek wygłosiła trzeci wykład z cyklu na temat "Jidysz jako klucz do historii Europy Środkowo-Wschodniej - język chasydów i język kobiet".

Wszystkie lwowianie były zaproszone do zanurzenia się przez cztery dni w kulturze jidysz: do wzięcia udziału w warsztatach literackich, posłuchania interesujących wykładów o tradycji galicyjskich Żydów, odkrycia świata żydowskiego teatru i kina i nawet nauczenia się trochę jidysz – języka Żydów Europy Środkowo-Wschodniej. W programie festiwalu znajdował się cykl wykładów Joanny Lisek (Uniwersytet Wrocławski) o literaturze jidysz, warsztaty teatralne Anastazji Wojtiuk, którego uczestnicy miały możliwość  stworzenia etiudy teatralnej do fabuły klasycznej sztuki żydowskiej, wykłady o żydowskim teatrze i kinie, pokazy starych i nowych filmów w języku jidysz, warsztaty językowe i koncert zespołu "Odessa Klezmer Band". Szczególnym momentem festiwalu był pokaz filmu "A Mentsh" Uwe von Seltmanna, o Borisie Dorfmanie, prawdopodobnie ostatnim człowieku posługującym się językiem jidysz we Lwowie. Także w ramach festiwalu odbyła się wystawa o galicyjskich żydowskich aktorach występujących na scenie amerykańskiej.

Ze szczegółowym programem festiwalu można zapoznać się tutaj.

Organizatorzy Festiwalu: Lwowskie Towarzystwo Kultury Żydowskiej im. Szolema Alejchema, Ukraiński Katolicki Uniwersytet, Centrum Historii Miejskiej Europy Środkowo-Wschodniej.