Program oświatowy: Ketuba

Ketuba: "żyli długo i szczęśliwie…"
25 października do 22 listopada 2015 r.
 Lwowska Galeria Sztuk (ul. Stefanyka 3)

Program oświatowy do wystawy "Żydowskie kontrakty ślubne: zbiór ketub Lwowskiej Narodowej Galerii Sztuk".

Czym jest ślub w tradycji żydowskiej? Jak wyglądają zwyczaje rodzinne? Czym jest ketuba? A co oznaczają słowa sofer, mizrach, szabat, kartusz? Co jest wspólnego między wyobrażeniami i tradycjami w kulturze Żydów i Ukraińców, którzy przez stulecia żyli obok siebie na terenach współczesnej Ukrainy? Czego szczególnego i nowego można dowiedzieć się o historii żydowskiej i kulturze galicyjskich Żydów, poznając ich ślubne tradycje i zwyczaje?

Do udziału w programie oświatowym zapraszamy dzieci, aby razem szukać odpowiedzi na te czy inne pytania, aby dowiedzieć się więcej o żydowskiej rodzinie i zagębić się w świat jej zwyczajów.

Dziewięć ketub – żydowskich kontraktów ślubnych eksponowanych na wystawie Lwowskiej Galerii Sztuk będzie materiałem, na bazie którego, poprzez symbole, czcionki, style, poprzez teksty, wizerunki i ornamenty uczestnicy będą poznawali historię żydowskiego ślubu i rodziny. Na zajęciach dzieci przeanalizują ketubę pod różnymi kątami i w różnych kontekstach: jako dzieło sztuki, ważny dokument społeczności żydowskiej, zabytek tradycyjnej kultury żydowskiej.

Rozmawiając z dziećmi o żydowskich tradycjach ślubnych i rodzinnych będziemy odnosić się i nawiązywać do ukraińskich tradycji, zwyczajów, obrzędów, szukając wspólnych cech i podkreślając cechy szczególne każdej kultury. Program ma na celu pokazanie i przekazanie wiedzy na temat wielokulturowej przeszłości, kiedy różne elementy etniczne i wspólnoty religijne żyły obok siebie i wspólnie tworzyły kulturową przestrzeń miasta, kraju i regionu.

Zajęcia będą się odbywały w formie pracowni, przewidziane są krótkie prezentacje, wspólne omawianie tematów, twórcze zadania i gry.

W czasie wystawy będzie działała także przestrzeń interaktywna, gdzie każdy będzie mógł zapoznać się z bogactwem dekoracji dzieł sztuki, póki rodzice będą oglądać wystawę. Przestrzeń jest przeznaczona dla dzieci w różnym wieku, będzie ciekawa także dla dorosłych.

Program przeznaczony jest dla dzieci w wieku 8-11 lat.

Spotkania będą się odbywały od 25 października do 22 listopada, w każdą niedzielę w godz. 13.00-15.00 w przestrzeni wystawy "Żydowskie kontrakty ślubne: zbiór ketub Lwowskiej Narodowej Galerii Sztuk" w Lwowskiej Galerii Sztuk (ul. Stefanyka 3).

Udział w spotkaniach jest bezpłatny i odbywa się po uprzednim zapisie pod nr tel. 0972099267, lub е-mail: kh.boyko@lvivcenter.org.
Ilość miejsc ograniczona. 

Kuratorka wystawy – kierownik Oddziału Sztuki Europejskiej XIX-XX w. Lwowskiej Narodowej Galerii Sztuk Wita Susak
Projektant wystawy – artysta Włodko Kostyrko
Koordynator programu dla dzieci – Chrystyna Bojko
Koordynator serii wykładów – Iryna Macewko i Wołodymyr Biegłow

Organizatorzy:
Centrum Historii Miejskiej
Lwowska Narodowa Galeria Sztuk









Przy wsparciu Ambasady Izraela na Ukrainie