Żydowskie kontrakty ślubne

Wystawa, poświęcona żydowskim kontraktom ślubnym, eksponowana była od 15 października 2015 do 19 stycznia 2016 we Lwowskiej Narodowej Galerii Sztuki (ul. Stefanyka 6). Projekt jest realizowany we współpracy Lwowskiej Narodowej Galerii Sztuk im. Borysa Woźnickiego i Centrum Historii Miejskiej.

Wystawa prezentuje bogactwo wartsw historycznych i artystycznych, związków między ludźmi i pokoleniami, które kryje w sobie każdy ocalały przedmiot artystyczny, odkrywa świat żydowskich tradycji i kultury, tak daleki i nieznany i dlatego tak ciekawy.

Centralna część wystawy składa się z dziewięciu dekorowanych umów ślubnych, pochodzących z Włoch. Najstarsza, z podpisem narzeczonego Abrahama Tałesa z Pizy datowana jest na 1694/5 r., najmłodsza została podpisana we Florencji w 1848 r., przez narzeczonego Abrahama d’Urbino. Nigdy nie poznamy losów tych dziewięciu małżeństw – czy długo przeżyli razem Rachela i Eliasz z Werony, ile dzieci mieli Perna i Mojżesz z Modeny i czy Venturina była szczęśliwa w małżeństwie z Jakubem z Ankony. A jednak te stare pergaminowe arkusze, czasem z obciętymi lub oplaonymi brzegami, mieszczą inną cenną informację: teksty służą jako źródło na temat historii i gospodarki społeczności żydowskich we Włoszech w XVII-XIX w.; dekoracja świadczy o tym, że Żydzi prawie jednocześnie reagowali na zmiany europejskich stylów i gustów artystycznych, pomimo to, że żyli w gettach.

Artefakty "przemówiły" dzięki wiedzy i staraniom uczonych z Uniwersytetu Jerozolimskiego – profesora Shaloma Sabara, specjalisty od ketub oraz doktora Serhija Krawcowa, któremu udało się ustalić pochodzenie zbioru.

Badania nad kolekcją zostaną przedstawione szerokiej publiczności w kilku formach: wystawy, katalogu i programu oświatowego. Katalog zostanie zaprezentowany na otwarciu wystawy i będzie można go nabyć. Program towarzyszący będzie się składał z cyklu wykładów i rozmów o rodzinie i stosunkach rodzinnych w tradycyjnym i nowoczesnym społeczeństwie. Tematy te będą prezentowane na przykładzie żydowskich i ukraińskich tradycji i wyobrażeń, rodzina będzie rozpatrywana jak złożony fenomen, w którym załamuje się i przecina cały kompleks historii narodowych, społecznych, genderowych i kulturowych. Podejmowane będą także kwestie współczesnych wyzwań, przed którymi staje instytucja rodziny. W czasie wystawy będzie działał program oświatowy dla dzieci i nastolatków, poświęcony tradycjom związanym z rodziną i stosunkami rodzinnymi.

Po szczegółowe informacje proszę zwracać się do pracownika naukowego Oddziału Sztuki Europejskiej XIX-XXI w. Lwowskiej Galerii Sztuk: Iwana Dudycza +38 096 842 55 53.

Kuratorka: kierownik Oddziału Sztuki Europejskiej XIX-XX w. Lwowskiej Narodowej Galerii Sztuk Wita Susak
Projektant: artysta Włodko Kostyrko

W Centrum Historii Miejskiej dla wsparcia wystawy została przygotowana i zrealizowana seria wykładów "Ktubot. Żydowskie tradycje rodzinne i rodziny tradycyjne". W każdą niedzielę we Lwowskiej Narodowej Galerii Sztuki im. Borysa Woźnickiego był wygłaszany wykład, prowadzono dyskusje i rozmowy o rodzinie i związkach małżeńskich z różnej perspektywy – ukraińskiej czy żydowskiej, romantycznej czy strategicznej etc.

Zorganizowano również program edukacyjny dla dzieci, który odbywał się w specjalnie przygotowanym wprost pośrodku sali wystawowej "pokoju dziecięcym". Najmłodsi goście wystawy w formie gier edukacyjnych i szkoleń otrzymali możliwość dowiedzieć się nie tylko o tradycjach rodziny żydowskiej, a także, na przykład, o zasadach tworzenia herbu rodzinnego, mogli też spróbować napisać swoje imię w języku jidysz.

Koordynator serii wykładów: Iryna Macewko i Wołodymyr Biegłow
Koordynator programu dla dzieci: Chrystyna Bojko

Organizatorzy:
Centrum Historii Miejskiej
Lwowska Narodowa Galeria Sztuk









Przy wsparciu Ambasady Izraela na Ukrainie